VYHODIT - перевод на Русском

• уволить
• выбросить
• выкинуть
• выгнать
• вышвырнуть
• взорвать
• высадить
• выставить
• бросить
• сбросить
• исключить
• увольнения
• подорвать
• выселить

Примеры использования Vyhodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš ho vyhodit.
Хочешь выставить его.

Teď můžu vyhodit ten kobereček ve vstupní hale.
Теперь я смогу бросить эте дрянь в фойе.

Vyhodit celou horu do povětří?
Взорвать всю гору?

Slyšel jsem, že chcete všechny jeptišky a mnichy vyhodit na ulici.
Я слышал, вы собираетесь выгнать всех монахов и монахинь на улицу.

byste byla připravená vyhodit J-meho z vašeho projektu.
вы были готовы выбросить Джей- ми из своего проекта.

Proč by měli, když nás můžou vyhodit z přetlakové komory?
Зачем, когда нас можно выкинуть в шлюз?

Možná chtěli to tělo vyhodit, až bude loď na moři?
Может, они собирались сбросить тело в воду, когда корабль будет в море?

Můžeme ho vyhodit na rohu 8 a" já.
Мы можем высадить его на углу 8- й и энной улиц.

Nemůžu ji jen tak vyhodit na ulici!
Я не могу просто вышвырнуть ее на улицу!

Můžeš nás vyhodit z Trenwithu, když budeš chtít.
Можешь выставить нас из Тренвита, если хочешь.

Vyhodit most!
Взорвать мост!

Chtěl jsem to všechno vyhodit.
Я собирался все это бросить.

já jsem ho nemohla vyhodit.
я… Я не могу его выбросить.

Carl je naštvanej, protože… jsem tě nechal vyhodit Chrissy.
Карл расстроился, что я позволил вам выгнать Крисси.

Pùjdete sám, pane Kirkeby, nebo vás musím vyhodit?
Вы уйдете, мистер Киркеби, или мне вас выкинуть?

Možná se pokoušel vyhodit balík marihuany z malého letadla a vypadl.
Может быть, он пытался сбросить тюк марихуаны из небольшого самолета и поскользнулся.

Chtěl vyhodit tohoto porotce, aby se porota začala radit odznovu.
Он хочет исключить этого члена жюри, чтобы присяжным пришлось начинать обсуждения заново.

Můžeš mě vyhodit na rohu.
Можешь высадить меня тут на углу.

Chceš mě vyhodit z vlaku?
Хочешь вышвырнуть меня с поезда?

Můžeš odsud vyhodit ty děti?
Ты можешь выставить отсюда этих детей?