ВЫГНАТЬ - перевод на Чешском

• vyhodit
• vykopnout
• vyhnat
• vyloučit
• pryč
• vyhodil
• vykopne
• vypudit
• vyhnal
• vykopli
• vyštípat
• vypakovat

Примеры использования Выгнать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что это справедливо, выгнать его из школы?
že je fér ho vykopnout ze školy?

этих нарушителей спокойствия нужно выгнать.
tihle výtržníci musí pryč.

Пришло время выгнать их.
Je načase, abys je vyhodil.

Я надеюсь, что через повышение осведомленности мы сможем выгнать его из района.
Doufám, že zvyšováním povědomí ho z tudy můžeme vyhnat.

Здесь никто не угрожает меня выгнать.
Tady mi nikdo nehrozí, že mě vykopne.

отец хотел выгнать ее из дома.
táta ji chtěl vyhodit z domu.

Выгнать Рика?
Aby Ricka vykopli?

Думает, что может просто ворваться и выгнать моих гостей.
Myslí si,? e si může jen tak přijít a vykopnout mé přátelé.

Вы не можете меня выгнать!
Mě nemůžete vyloučit!

Допустим, каким-то чудом нам удастся выгнать британцев из Нассау.
Řekněme, že nějakým zázrakem se nám podaří Brity z Nassau vypudit.

Мы ведь из кожи вон лезли, чтобы выгнать того опоссума из гаража.
Pokazili jsme to tím, jak jsme se snažili vyhnat vačici z té garáže.

Это просто сумасшествие, нам пришлось выгнать ее из Гамма Чи.
Začalo to být tak bláznivé, že jsme ji musely z Gamma Chi vyhodit.

Чтобы выгнать Дэнни из команды.
Aby Dannyho vykopli.

Попробуйте выгнать меня из Тусона!
Chceš mě vyštípat z Tucsonu?

Так, кто за то чтобы выгнать Пирса из группы?
Dobře, všichni, kdo chtějí Pierce vyloučit ze skupiny?

И ты хотел выгнать его вон.
A chtěl jsi ho vykopnout.

Мы можем выгнать всех этих волонтеров с нашего холла?
Nemůžeme vypakovat všechny ty dobrovolníky v chodbě?

Нуу, Милл, ты не можешь меня выгнать посреди ночи.
No tak, Mill, nemůžeš mě vykopnout uprostřed noci.

Вы не можете выгнать его!
Nemůžete ho vyloučit.

Нам стоит выгнать эту порнозвездочку из штаба.
Hlavně bys měla vypakovat tu pornočubku z klubovny.