VYHNAL - перевод на Русском

• изгнал
• выгнал
• прогнал
• изгнать
• выгнать
• согнал

Примеры использования Vyhnal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak proč vyhnal mě?
Тогда зачем исключать меня?

Na zdraví, Rykere, žes vyhnal Ernieho Wrighta z jeho pozemku.
За тебя, Райкер, чтобы ты вышвырнул Эрни Райта с собственного участка.

Takže jsi tu krysu vyhnal ven?
Значит крысу ты отправил на улицу?

Vzpomínám si, když tě vyhnal z Nassau.
Я помню, как он выгнал тебя из Нассау.

Existují tvorové, které Bůh vyhnal do temnoty, odvržení
Есть существа, которых Бог вверг во тьму, одинокие,

Říká se, že vyhnal démona, který léčil malomocné.
Говорят, он изгнал демона, который лечил проказу.

Jack udělal dobře, že vyhnal Reda.
Джек правильно сделал, что уволил Рыжего.

Požár z Manchesteru vyhnal stovky nakažených.
Из-за пожара сотни Зараженных бежали из Манчестера.

aby konečně vyhnal Francouze ze Španělska.
в конце концов вытеснить французов из Испании.

než ho jeho kmen vyhnal.
пока его же народ не изгнали его.

můj manžel by mě byl vyhnal.
еще мой муж выкинул бы меня на улицу.

A Ryanovy vyhnal.
А Райаны уехали.

Velký válečný hrdina, vyhnal Brity.
Он был героем войны, выкинул англичан.

Pokusili se ho zničit, ale on zničil je a přeživší vyhnal.
Они пытались уничтожить его, вместо этого он уничтожил их и вытеснил оставшихся в живых живых.

Potřebuju, abys ji vyhnal.
Я требую, чтобы ты ее выгнал.

Kelly zemřela po tom, cos ji vyhnal.
Келли умерла, когда ты оттолкнул ее.

abys mě vyhnal z New Orleans.
чем ураган, чтобы вытащить меня из Нового Орлеана.

Ode dne, kdy mě vyhnal.
В день, когда он меня прогнал.

Vyhnal ze Srbska Mameluky
Он изгнал из Сербии Мамлюков

Vyhnal mě z domova, když mi bylo 15.
Он выгнал меня из дома, когда мне было 15.