BANISHED in Czech translation

• vyhnal
• vyhoštěn
• vykázán
• vyhnán
• vypovězen
• vyhoštěna
• vykázal
• vyhoštěni
• vyhnala
• vyhostil
• vyhoštění
• vyhnaný
• vykázaná
• zapuzený
• vyhnanství
• vypuzen
• vypovězeni
• zapudil
• vykázaný
• vyhnaná
• vyhnanec
• vypovězený
• vyhostěné
• vyhnaní
• vypudit
• odvržený

Examples of using Banished in English and their translations into Czech

Me to be banished, and you to be defiled and devoured.
Já budu vyhoštěna, ty znesvěcena a pohlcena.

And sent to capture the Avatar. As punishment, he was banished.
Za trest byl vyhnán a vyslán zajmout Avatara.

You are banished for life on pain of execution!
Vykázal jsem tě na celý zbytek života pod pohrůžkou popravy!

you're also banished.
taky jsi vyhoštěn.

The cousin that was banished from this family A what? Eddie.
Co? Bratranec, který byl vykázán z téhle rodiny Eddie.

And banished us to the bottom of the sea. That was, of course, before… he came.
To bylo samozřejmě předtím, než přišel… a vyhnal nás na dno oceánu.

An evil queen banished every storybook character you have ever known to our world.
Zlá Královna vyhnala každou pohádkovou postavu, kterou znáte, do našeho světa. Nepamatují si.

I have been banished from the land. but the Lord will open a new land to me.
Byl jsem ze země vypovězen, ale bůh mi otevře novou zemi.

You are both banished from court.
Oba jste vyhoštěni ze dvora.

Come, Tauriel. My Lord… Tauriel is banished.
Pane, ona je vyhoštěna. Pojď, Tauriel.

Parker banished Hunter to Tartarus because he's in love with Maggie.
Parker vykázal Huntera do Tartaru, protože je zamilovaný do Maggie.

he was banished to the Void forever.
byl navždy vyhnán do prázdnoty.

because I don't want to be banished like Cousin Eddie.
nechci být vyhoštěn jako bratranec Eddie.

He was banished from vulcan, never to return. When he encouraged others to follow him.
Když vyzýval ostatní, aby ho následovali, byl vykázán z Vulkánu do vyhnanství.

Fallon, your father practically banished me. Yes.
Ano. Fallon, tvůj otec mě prakticky vyhnal.

An evil witch banished you from your fairy-tale kingdom?
Nějaká zlá čarodějnice tě vyhnala z tvého království?

If here were banished, or Re-engineered, some people might ask.
Kdyby byl vypovězen nebo donucen k reinženýringu, mohl by se někdo ptát.

Banished your from the place you were raised, from your own mother.
Pryč od tvé matky. Vyhostil tě z místa, kde jsi byl vychován.

You and your husband are banished from court. No. No.
Ty a tvůj manžel jste vyhoštěni od dvora. Ne. Ne.

Because he's in love with Maggie. Parker banished Hunter to Tartarus.
Parker vykázal Huntera do Tartaru, protože je zamilovaný do Maggie.