ВЫГНАЛ - перевод на Чешском

vyhodil
уволил
выбросил
выгнал
выкинул
вышвырнул
бросил
взорвал
vyhnal
изгнал
выгнал
прогнал
согнал
vykopnul
выгнал
выкинул
он выбил
вышвырнул
выставил
прогнал
vykopl
выгнал
выбил
вышвырнул
выкинул
он выставил
бросил
vyloučil
исключил
выгнал
odstřihl
отрезал
отказал
отключил
выгнал

Примеры использования Выгнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
и Скотт выгнал его из группы месяц назад.
Scott ho před pár měsíci vyhodil ze skupiny.
Отец его выгнал?
Váš otec ho vykopnul,?
Ни разу, с тех пор, как он выгнал меня из группы.
Neviděl jsem ho od té doby, co mě vyhodil z kapely.
Кейси меня выгнал.
Casey mě vykopnul.
Он выгнал тебя посреди… Нет.
On tě vyhodil uprostřed.
Чарли, отец выгнал его из дома.
Charlie, táta ho vyhodil z domu.
Выгнал меня из дома в 17 лет.
Vyhnal mne z domu v 17.
Когда папа выгнал ее из дома, я ненавидела ее за это.
Když ji tatínek vyhodil z domu, nenáviděla jsem ho. Nenáviděla jsem Boha.
А того, выгнал свою девушку, и теперь виновата в этом я.
Vykopnul jsi svojí skvělou přítelkyni a házíš to na mě.
Леонард выгнал меня из моей собственной квартиры.
Leonard mě vyhodil z mého vlastního bytu.
Что Аксельрод вас выгнал, вы стали ронином.
Axelrod vás zavrhnul. Udělal z vás rónina.
Ты еще и первый, кто выгнал девушку из постели.
Jsi taky první z nás, kdo vyhodil holku ze své postele.
Не я тебя выгнал, а власть имущие.
Já tě nevyhodil. Ti nade mnou.
Дариус не выгнал ее, даже узнав, что она отсосала его брату.
Darius ji nevyřadil, ani když zjistil, že měla něco s jeho bratrancem.
И выгнал из дома?
A vyhnal ho z domu?
Отец его выгнал, все благодаря тебе.
Rabbie MacNab ho díky tobě vyhodil.
Губернатор Никс выгнал Фрэнка Уолкера.
Frank Walker byl vyhoštěn guvernérem Nixem.
Выгнал их битой.
Honil je s pálkou.
Вот отец и выгнал вас из дома.
To kvůli tomu tě pak vykázal ze svého domu.
Когда она пошла к королю за помощью, он выгнал ее.
Když šla požádat krále o pomoc, odmítl ji.
Результатов: 111, Время: 0.1184

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский