ВЗОРВАТЬ - перевод на Чешском

odpálit
взорвать
запустить
подорвать
стрелять
детонировать
vyhodit do vzduchu
взорвать
подорвать
zničit
испортить
погубить
уничтожение
сломать
подорвать
уничтожить
разрушить
убить
взорвать
раздавить
vyhodit
уволить
выбросить
выкинуть
выгнать
вышвырнуть
взорвать
высадить
выставить
бросить
сбросить
nechat vybouchnout
взорвать
do povětří
взорвать
на воздух
vyhození
увольнение
взорвать
выбросить
odpálíme
мы взорвем
мы запустим
odpálení
запуск
взрыва
зажигания
детонация
odstřelit
взорвать
пристрелить
снести
убить
odpálila

Примеры использования Взорвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это ведь он хотел взорвать Парламент?
Fawkes chtěl zničit Parlament?
по которой твоя банда пыталась нахрен нас взорвать.
proč jste nás chtěli nechat vybouchnout.
Инженер может воспользоваться котельной, чтобы взорвать школу.
Inženýr by mohl použít kotelnu k vyhození celé školy do povětří.
Или завести его в гавань и взорвать.
Nebo s tím vplout do přístavu… a pak ji vyhodit do vzduchu!
Мы готовы взорвать минное поле, сэр.
Jsme připraveni k odpálení minového pole, pane.
Если взорвать заряды одновременно, сооружение обрушится.
Když ty nálože odpálíme současně, ta stavba spadne.
чтобы мы смогли взорвать электросистему?
spolu mohli vyhodit proud?
Или если захочешь взорвать луну.
Nebo když chceš zničit měsíce.
Прости, что хотел взорвать твою голову.
Omlouvám se, že jsem se snažil nechat vybouchnout tvou hlavu.
Электрической искры от звонка достаточно, чтобы взорвать все помещение.
Jiskra z toho zvonku stačí na to, aby vyhodila celý dům do povětří.
Думаешь, здесь хватит динамита, чтобы взорвать шахту?
Myslíš, že tady bude dost dynamitu na vyhození dolu?
А можешь взорвать эту дверь, чтобы мы смогли.
Co takhle odstřelit ty dveře a pak.
Я собирался предложить вам взорвать бомбу на необитаемом острове.
Chtěl jsem vám říct, ať tu bombu odpálíme na neobydleném ostrově.
Сэм готов взорвать.
Sam se chystá vyhodit.
Танки не помешают взорвать бомбу.
Tanky ani letadla nám v odpálení bomby nezabrání.
Ты и, правда, хотел его взорвать?
Opravdu jsi ji chtěl zničit?
Это была статья о том, что можно взорвать батарею ноутбука по команде.
Byl to článek o tom, jak můžeš na povel nechat vybouchnout baterku laptopu.
Они хотят при помощи пингвина взорвать Шотландца?
Plánovalo se využití tučňáka k odpálení Skota?
Лео Вонг собирается взорвать фиолетовый карлик.
Leo Wong se chystá zničit fialového trpaslíka.
Роджер вернулся, и теперь мы должны взорвать наш билет в Убежище?
Roger se vrátil a my by jsme měli teď vyhodit naši vstupenku do Útočiště?
Результатов: 344, Время: 0.3371

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский