Примеры использования Odpálíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak co odpálíme teď?
Что теперь взорвем?Stejně to odpálíme.
Мы все равно его взорвем.Propašujeme výbušniny na stanici, umístíme je v její kajutě a odpálíme.
Мы провезем на станцию взрывчатку, установим и взорвем ее.Tím myslí, že tu bombu odpálíme.
Он имеет в виду, что мы будем взрывать бомбу.Otevřete ho, nebo to tu odpálíme!
Открывайте или мы взорвем все.No a co kdyby Mike vyskočil a bombu odpálíme uvnitř KITTa?
Připevníme nálože na dna malých nádrží. A ty pak na dálku odpálíme.
Jak ji odpálíme?
И как ще детонираме?příští měsíc ho bezpečně odpálíme v Mongolské poušti.
в следующем месяце благополучно взорвем в монгольской пустыне.Tak ji odpálíme.
Огда давай взорвем ее.Takže se musíme vzdálit alespoň na 900 kilometrů než bombu odpálíme.
Значит, мы должны быть на расстоянии 900 километров, когда бомба взорвется.Vezmeme 32 synchronizovatelných rozbušek a odpálíme je současně.
Возьмем 32 детонатора с плавким проводником и запустим их одновременно.Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově…
Сначала, мы взорвем одну бомбу на этом необитаемом острове…Jen mě vyslechněte… Řekneme jim, že odpálíme bombu, Místo toho odpálíme cisternu s propanem.
tak ho odpálíme.
только мы перейдем мост, то взорвем его.Daleků v té chodbě, tak to odpálíme.
Далеки движутся по тому коридору, я взрываю.budete tak hodní a necháte ho s tou dívkou dojít k pódiu tak odpálíme tenhle joint.
вы будете так любезны, чтобы пропустить его со своей девушкой к сцене мы просто крышу снесем с этой хибары.Jestli ji do té doby nepustíte, odpálíme další a další bombu, až budou všichni mrtvi.
Но если вы и на этот раз ее не освободите, взорвется еще одна бомба потом еще одна и еще.musíme zadržet Volgy v průsmyku a pak odpálíme terrakouli.
сдерживать Волже в проходе. Пока не сможем взорвать терра- сферу.Dělejte, odpálíme to.
Давайте взорвем этот стенд.
