ODPÁLILI - перевод на Русском

• взорвали
• запустили
• взорвать

Примеры использования Odpálili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Členové Prozatímní irské republikánské armády odpálili dvě nálože během vojenských přehlídek Britské armády v Hyde Parku
Июля- члены« Временной» ИРА взорвали две бомбы во время парада британских военнослужащих в Гайд- парке

kteří zamířili a odpálili raketu, zůstávají neznámí,
те, кто прицелились и запустили ракету остаются неизвестными,

A ty příjdeš s Global za zády, a vykucháš mou společnost po tom, co jste ty a Jeannie odpálili Galweather, a pak mi říkáš.
Вы с Джинни взорвали" Голуезер", а теперь ты подкрался за спиной у" Глоубл" и выпотрошил мою компанию. И заплатить ты мне не можешь.

Nedovolím, aby ty lidi odpálili letadlo plné lidí,
Кто бы ни стоял за этим, я не позволю ему взорвать самолет, полный людей

Na té fotce jsi ty, jak stojíš na chodbě se dvěma lidmi, kteří odpálili bombu v Arizoně.
Это фотография тебя в коридоре с двумя людьми, которые взорвали в Аризоне бомбу,

A pak Fosterová s Monroem ve svém šílenství spustili na pár vteřin energii, aby odpálili jaderné rakety.
И затем Фостер и Монро, в их сумасшествии, возвращают чудесное электричество на несколько драгоценных секунд, только чтобы запустить ядерные ракеты.

A ta bomba v Káhiře, kterou odpálili dva měsíce před Jakartou,
А бомба в Каире, которая взорвалась за два месяца до Джакарты,

Kdybychom tu stavbu odpálili, kdybychom Concordii vyřadili,
Если бы мы взорвали центр, если бы мы уничтожили Конкордию,

před dvěmi dny odpálili bombu.
потому что бомба взорвалась два дня назад.

všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie,
сложить в кучу и взорвать одновременно, получится лишь одна миллионная часть энергии,

Takže, nejprve odpálili vrchol kopce
Во-первых, они взорвали верхнюю поверхность горы,

Abychom odpálili Temnotu.
Чтобы взорвать к чертям Тьму.

Ledaže bychom to zahrazení odpálili.
Можно взорвать завал.

Právě odpálili jadernou hlavici.
Они запустили ядерную ракету.

Chce, abychom odpálili St. Louiský oblouk.
Чтобы мы взорвали арку Сент-Луиса.

U Star Wars, když odpálili tu planetu.
Я рыдала на" Звездных войнах". Когда они… взорвали планету я глаза выплакала.

Ty, kteří zůstali tady, aby odpálili stany.
Они сидели в засаде и взорвали палатку.

Pomáhal těm, co odpálili bombu uprostřed města?
Он помогал людям, взорвавшим бомбу?

Vždyť jsme jen našli výbušniny a odpálili je.
Мы же обнаружили и взорвали СВУ.

V 8:51 odpálili v metru 3 bomby.
В 8: 51 три бомбы взорвались под землей.