ЗАПУСТИЛИ - перевод на Чешском

• spustili
• zahájily
• vypustili
• odpálili
• spustila
• zahájili
• spusťte

Примеры использования Запустили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сейчас, когда его работники вновь запустили оборудование, он вдруг вернулся.
Teď když jeho pracovníci znovu rozjeli stroje, je zpět.

мы недавно запустили сайт, посвященный гигантским акулам.
právě jsme zřídili stránku o žralocích velikých.

врачи его опять запустили.
ale zase ho rozběhli.

Их так и не запустили.
Nikdy jsme je nepoužili.

В феврале 2013 года лидеры ЕС запустили инициативу, направленную на обеспечение занятости молодежи,
V únoru 2013 lídři EU spustili Iniciativu pro zaměstnanost mladých, s rozpočtem 6 miliard eur,

Русские запустили первый искусственный спутник,
Rusové vypustili první umělou družici pořizující fotografie,

Майк Кригер запустили сайт обмена изображениями в 2010 году
Mike Krieger spustili v roce 2010 místo pro sdílení snímků

Бойцы Хезболлы запустили около 10 ракет сегодня на израильские позиции на Юге.
dnes bojovníci Hizbaláhu odpálili okolo deseti raket, na izraelské pozice na jihu.

Когда британские спецслужбы запустили в СМИ информайию о том, что Сирийская арабская республика сбрасывала с вертолетов бочки, начиненные взрывчаткой,
Například když britské tajné služby vypustili zprávu, že Syrská arabská republika svrhla z helikoptér na civilní obyvatelstvo barely s výbušninou,

В 2020 году вы с женой успешно запустили ускоритель частиц,
V roce 2020 jste s vaší ženou úspěšně spustili urychlovač částic,

те, кто прицелились и запустили ракету остаются неизвестными,
kteří zamířili a odpálili raketu, zůstávají neznámí,

люди в конце концов запустили объект в космос.
lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.

Slack запустили полностраничную рекламу в New York Times,
Společnost Slack spustila celostránkovou inzerci v New York Times,

Думаю, все пошло не так в 1986, когда я был во втором классе. В космос запустили Челленджер.
Myslím, že to začalo jít se mnou z kopce v 86', když vypustili Challenger do vesmíru.

Хотя только что запустили поколение 5 имеет Фаблет серию заметок от Samsung,
Ačkoli právě spustila generace 5 má phablet sérii sdělení od společnosti Samsung,

Те, под знаменами идей халифата, запустили свою жалкую кампанию,
Ti, kteří byli vedeni myšlenkami kalifátu, zahájili své bídné tažení,

ответил с новым продуктом и запустили свой новый iPhone 5S сегодня.
s novým produktem a svůj nový iPhone dnes 5S zahájili.

Слышала, на прошлой неделе был случай… пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах.
Slyšela jsem, že minulý týden skupina sotva odrostlých studentíků spustila řetězovou reakci rychlými neutrony.

Huawei, с последними моделями запустили 3 укрепляет свои позиции в верхней части мира
Huawei, s nejnovějšími modely zahájila 3 posiluje svou pozici na vrcholu světa

Поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми, кто услышит глас компьютера.
Před sedmdesáti pěti tisíci generací uvedli naši předkové tento program v chod a my budeme první, kdo po tak dlouhé době uslyší počítač promluvit.