SPUSTILI - перевод на Русском

• запустили
• начали
• спустили
• сработало

Примеры использования Spustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neříkej" spustili.
Не говорите" упал".

Z přední části spustili lana.
Из передней части сбросили канаты.

Něco jsme spustili.
Мы точно что-то включили.

V únoru 2013 lídři EU spustili Iniciativu pro zaměstnanost mladých, s rozpočtem 6 miliard eur,
В феврале 2013 года лидеры ЕС запустили инициативу, направленную на обеспечение занятости молодежи,

Mike Krieger spustili v roce 2010 místo pro sdílení snímků
Майк Кригер запустили сайт обмена изображениями в 2010 году

Spustili jsme operaci Valkýra,
Ћы начали операцию Ђ¬ алькири€ ї,

V roce 2020 jste s vaší ženou úspěšně spustili urychlovač částic,
В 2020 году вы с женой успешно запустили ускоритель частиц,

Dnes v 7:00 ozbrojené síly Spojených státu spustili operaci na prezidentův pokyn,
Сегодня в семь часов вечера вооруженные силы США начали операцию по приказу президента,

vstoupili na dům, a skrze podlahu spustili jej s ložem uprostřed před Ježíše.
влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

Spustili jste pppd dříve, než byl vzdálený server připraven na vytvoření PPP spojení.
Pppd был запущен до того, как удаленный сервер был готов установить PPP- соединение.

Co kdybychom vzali pár miliard z příjmů a spustili poučnou kampaň o rizicích hraní?
Давайте возьмем несколько миллиардов из зарабатываемых денег и начнем кампанию по обучению всех умеренной и сдержанной игре?

Nějak vyvolali tachyonovou explozi, takový beta test globálního výpadku na této vesnici Vy jste ve vesnici nebyl, když ten experiment spustili, což vyvětluje, proč jste neztratil vědomí.
Им удалось запустить тахионный взрыв, и создать бета-версию глобального затмения. В момент эксперимента тебя в деревне не было, поэтому ты и не потерял сознание.

Takže jsme dostali tu dětskou nemocnici všechno připravili a spustili. Opustil jsem Libérii a šel do Paříže.
А когда детская больница была достроена и заработала, я уехал из Либерии и поехал в Париж.

Spustili jsme systém, který automaticky identifikuje čas,
Мы запустили систему, которая будет автоматически определять время,

Jsme tady, abychom spustili mobilní aplikaci Péče
Сегодня мы запустим приложение для телефона" Усыновленные

Když jsem zaslechl halas a Kozáci spustili palbu… zaběhl jsem ke hlavní bráně, když se polské vojsko vracelo do města.
Когда я услышал шум, и казаки стали стрелять… Я побежал к городским воротам, когда польское войско входило в город.

Řešením je ukončit aplikaci YouTube, abyste si poslechli svou oblíbenou skladbu a spustili internetový prohlížeč Safari.
Решение состоит в том, чтобы закрыть приложение YouTube для прослушивания любимой песни и открыть интернет- браузер Safari.

probořivše půdu, spustili po provazích dolů ložce, na němž ležel šlakem poražený.
и, прокопав ее, спустили постель, на которой лежал расслабленный.

syna králova, a spustili Jeremiáše po provazích.
которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на веревках;

pak spustili skript, který měl smazat všechny soubory.
а потом активировали скрипт по уничтожению всех файлов.