ЗАРАБОТАЛА - перевод на Чешском

• vydělala

Примеры использования Заработала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если бы только эта проклятая железяка снова заработала.
Pokud tahle zatracena věc začne znovu fungovat.

Ы очень рано.- колько заработала?
Jsi tady hrozně brzo, kolik jsi vydělala?

Ей… я жертвую деньги, которые заработала своим телом.
Hej… Činím oběť pomocí peněz, které jsem vydělala svým tělem.

В отличие от тебя, я заработала каждый свой цент.
Já na rozdíl od tebe dřela na každý cent.

Просто… Я не хочу, чтобы твоя рука заработала инфекцию.
Nechci, abys do ruky dostala infekci.

Ето всЄ, что ты вчера заработала?
Víc jsi toho za včerejšek nevydělala?

Я приехала сюда на три недели и уже заработала больше$ 8, 000.
Přijela jsem tady na tři týdny a už jsem si vydělala více než $8,000.

мастерская наконец заработала!
už je dílna v provozu,!

Из-за вас она, возможно, заработала воспаление легких?
Uvědomujete si že kvůli Vám možná dostane zápal plic?

Бартерная система мамы и папы наконец заработала.
Rodičovic výměnný systém konečně fungoval.

Улыбайся шире, детка,** Ты только что заработала миллион.*.
Víc se usmívej, kotě, právě jsi si vydělala milion.

И если она сделала это. то успешно заработала$ 1 миллион.
Pokud ano, tak úspěšně získala milion dolarů.

Рада, что ты снова заработала.
Ráda tě vidím opět fungovat.

Я построила этот бизнес. Я заработала эти деньги.
Já tenhle podnik vybudovala, já si vydělala ty peníze.

Моя машина времени заработала!
Můj stroj čas funguje!

Знаешь, сколько" Родная обитель" заработала на первой планете?
Víš, kolik Homestead vydělal na své první planetě?

сколько заработала каждая девочка.
uvidíš, kolik vydělává každá z dívek.

Вы знаете, сколько" Маскарад Рекордс" заработала в прошлом году?
Máte ponětí, kolik Downtown Masquerade Records vydělalo v minulém roce?

Мне нужна вещичка что бы магия заработала.
Potřebuju takovou malou věcičku, abych tu magii mohl spustit.

Но ведь и" Атлантик" неплохо заработала на моих пластинках.
Ale Atlantic si na mých deskách dost vydělal.