FUNGOVAL - перевод на Русском

• работал
• сработал
• действовал
• функционировал
• работает
• работала
• работать
• сработала
• сработало

Примеры использования Fungoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před chvílí ještě fungoval.
Работал еще минуту назад.

Takže pokud chcete, aby ten experiment fungoval, vysajte mě.
Так если ты хочешь, чтобы этот эксперимент сработал… возьми мою кровь.

Regulátor fungoval, ale můj překladač ne.
Устройство сработало, но мой переводчик- нет.

Johnny! Ten přístroj fungoval.
Джонни, аппарат работает!

Váš nápad fungoval.
Ваша идея сработала.

V Montrealu fungoval" systém" korupce velmi čile.
В Монреале" система" коррупции работала безотказно.

Můj plán fungoval.
Мой план работал.

aby váš plán fungoval?
чтобы план сработал?

Systém fungoval.
Система сработала.

Jo, vypadá to, že ten matroš, co jsme mu dali, fungoval.
Да, похоже то, что мы ему дали сработало.

Tvůj program konečně fungoval.
Твоя программа наконец работает.

Na tento systém navazoval systém správních budov, který fungoval na podobném principu.
Эту систему связывала система административных зданий, которая работала по тому же принципу.

Postup Los Pepes fungoval.
Метод Лос Пепес работал.

Bárte, tvůj plán fungoval.
Барт, твой план сработал!

Protože tvůj obraz tak skvěle fungoval, tak jsem přesvědčil dr.
Так или иначе, потому что твоя Первая картина сработала так хорошо, Я убедил Др.

Ano, náš plán fungoval.
Да, наш план работает.

Přenos fungoval.
Перемещение сработало.

Až do roku 1935 zde také fungoval pivovar.
В 1935 году в совхозе работала пивоварня.

Ten vždycky fungoval.
Всегда работал.

že Váš plán fungoval perfektně, kapitáne.
что ваш план сработал превосходно, капитан.