РАБОТАЛ - перевод на Чешском

pracoval
работал
проработал
служил
занимался
трудился
působil
работал
выступал
служил
играл
был
проработал
занимал
действовал
dělal
делал
занимался
работал
провел
составить
вел
выполнял
готовил
приготовил
поступил
spolupracoval
сотрудничал
работал
совместно
содействие
вместе
объединившись
fungoval
работал
сработал
действовал
функционировал
práce
работа
дело
труд
задача
офис
бизнес
работенка
занят
pracuju
я работать
у меня
sloužil
служил
работал
использовался
отслужил
на службе
прислуживать
byl zaměstnán
работал
был занят
были заняты
zasedal
работал
входил
заседал
состоял
был членом
dřel

Примеры использования Работал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я работал на весь народ.
pracuju pro lid.
Ты так усиленно работал над этим всем потому что у тебя синдром Аспергера.
Dalo ti to všechno tolik práce, protože máš Aspergerův syndrom.
С 1902 по 1939 год работал в управлении мостостроения мэрии Праги.
Od roku 1902 do roku 1939 byl zaměstnán na mostním odboru stavebního úřadu pražského magistrátu.
После войны работал по специальности.
Po válce sloužil k výcviku.
Более тридцати лет работал в органах прокуратуры.
Přes třicet let zasedal v městském zastupitelstvu.
Робот работал, пока ты не наделал в нем дыр.
Ten robot fungoval, než jsi do něj udělal díry.
Оказывается в участке твоего отца работал коп по имени Коджи Ношимури.
Ukázalo se, že v okrsku tvého táty dělal polda jménem Koji Noshimuri.
который ранее работал с группой The Breeders.
který s kytaristou spolupracoval již v minulosti.
Работал, чтобы на столе была еда.
Dřel, aby bylo co na stůl.
Работал по ночам, спал днем.
V noci pracuju, ve dne spím.
В 1948- 1949 годах работал главным секретарем в Национальном совете Отечественного фронта.
Od roku 1948 do roku 1949 zasedal v ústředním Akčním výboru Národní fronty.
До 1945 работал в системе народного образования.
Do roku 1945 byl zaměstnán ve Státním statistickém úřadu.
После войны работал слесарем на авиационном заводе в Воронеже.
Za války sloužil ve Wehrmachtu u letectva v Gliwici.
Работал на Кособродской нефтебазе.
Práce na ropné plošině.
Обсидиановый орден работал так же.
Obsidiánský řád fungoval stejně.
Папа работал на Уолл- стрит,
Otec dělal na Wall Street,
Напряженно работал, женат, без детей.
Tvrdě pracující, ženatý, bezdětný.
Я так тяжело работал, Я просто хочу немного поспать!
Tak moc pracuju, chci se jenom vyspat!
В ФЭИ работал до 1986 года.
V ÚV KSČ zasedal do roku 1986.
Работал в области научно-технической информации.
Byl zaměstnán v Ústavu vědecko-technických a ekonomických informací.
Результатов: 3723, Время: 0.3412

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский