PŮSOBIL - перевод на Русском

• работал
• выступал
• служил
• играл
• был
• проработал
• занимал
• действовал
• работает
• работала
• выступала
• выступает
• выступил
• служит

Примеры использования Působil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V letech 1982-1993 působil v profesionální soutěži American Hockey League.
В 1992- 1993 годах играл в профессиональной хоккейной команде в США.

Po tři roky působil jako tajemník jejího klubu.
Много лет был секретарем этого клуба.

K roku 2011 působil jako trenér v Izraelském tenisovém centru.
С 2011 года работает тренером в Литовском олимпийском спортивном центре.

Hrabak působil na východní frontě od začátku bojů.
Батальон действовал на Карельском фронте с момента формирования.

Působil dlouho v Praze.
Некоторое время служил в Приштине.

Na ní působil až do roku 1926.
Там он играл до 1926 года.

V ústavu působil až do odchodu do důchodu.
На этом предприятии проработал до выхода на пенсию.

V letech 2006-2011 působil jako trenér ruské hokejové reprezentace.
С 2006 по 2011 год был тренером сборной Германии по хоккею.

třetí vládě Viliama Širokého působil jako ministr státní kontroly.
четвертом правительствах Латвии занимал должность государственного контролера.

kde působil do roku 2017.
где выступал до декабря 2017 года.

Působil jako misijní pracovník v Keni.
Работала как волонтер в Кении.

Působil v USA.
Работает в США.

Působil v Jelci( Orlovská gubernie),
Служил сначала в селе Балаково,

Rovněž působil ve skupině The Vipers.
Также играл в группе« Альфа».

V srpnu 1937 proto Kamoi působil ve Východočínském moři severozápadně od Formosy a u Šanghaje.
Затем до февраля 1945 года действовал в Южно-Китайском море, у Формозы и Окинавы.

Působil rovněž jako profesor sólového klavíru na konzervatoři v Plzni.
Был также профессором фортепиано в Мадридской консерватории.

V této funkci působil až do srpna 2013.
В этой должности проработал до августа 1991 года.

kde působil jako advokát.
где выступал в качестве силача.

Působil také jako zpěvák.
Также выступала как певица.

Později řadu let působil v BBC.
Затем пять лет работала на канале BBC.