Примеры использования Служил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Служил сначала в селе Балаково,
С 15 лет служил в мелочной лавке,
Но не смог поступить. Служил в армии.
Ale nikde mě nevzali, protože jsem byl na vojně.Ваш отец служил в полиции Кента.
Уилл служил Беккету и молчал про это.
Will pracoval pro Becketta a neřekl nám o tom ani slovo.До 90- х годов служил в армии.
V 90. letech působil v armádě.Служил офицером кавалерии.
Byl důstojníkem u kavalérie.С апреля 1993 года по май 2007 года служил в Преображенском кафедральном соборе в Иванове.
Od dubna 1993 do května 2007 působil v chrámu Proměnění v Ivanově.На этом посту служил 26 лет.
V této funkci pracoval 26 let.С 1920 года служил в Красной армии.
Od roku 1920 byl v Rudé armádě.Во время войны служил в разведке.
Během války pracoval v zpravodajské službě.По окончании технического училища в 1897 году три года служил в военном флоте.
Po dokončení školy roku 1887 působil čtyři roky ve francouzské armádě.Служил в кирасирском полку.
Byl majorem u kyrysnického pluku.С 1971 по 1976 год служил в Старозагорской епархии.
Od roku 1971 do roku 1973 pracoval v redakci Ostravského večerníku.В 1996 году Заврайский окончил это училище, после чего служил в строевых частях.
Profesor Bartuška odešel v roce 1996 do důchodu, přičemž na škole dále působil.Служил судьей в Пирятине.
Byl soudcem v Gorici.Во время Второй мировой войны служил в министерстве иностранных дел.
Po druhé světové válce pracoval na ministerstvu zahraničního obchodu.Служил в Форт- Льюис с июня по сентябрь 2001 года.
Byl ve Fort Lewis od června do září 2001.Третий сын Уилфрид Гилберт Тезигер стал дипломатом, в 1916 году служил в Аддис-Абебе.
Nejmladší syn, Jaroslav Šamánek, pracoval r. 1916 jako zemědělský inženýr v Liberci.Бланшард служил в армии.
Blanchard byl v armádě.
