PRACOVAL - перевод на Русском

• работал
• проработал
• служил
• занимался
• трудился
• работать
• работает
• работала

Примеры использования Pracoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Téměř do konce života pracoval a publikoval.
После войны и до конца жизни занимался журналистикой.

Její matka byla účetní a otec pracoval jako provozní v restauraci.
Ее мама работала в бухгалтерии, а папа был грузчиком в порту.

Jo, no, myslíme si, že pro něj ten váš chlap pracoval.
Так вот, мы считаем, что ваш парень работает на него.

Will pracoval pro Becketta a neřekl nám o tom ani slovo.
Уилл служил Беккету и молчал про это.

Pracoval tu devět let.
Проработал здесь девять лет.

Od roku 1973 pracoval ve svobodném povolání.
С 1973 года занимался сольной карьерой.

Vyučil se v rytectví a ražbě mincí a pracoval v královské mincovně v Tours.
Кроме рядовых монашеских послушаний и обязанностей, трудился в иконописной и столярной мастерских.

V letech 1941-1950 pracoval jako referent hudebního oddělení Ministerstva školstva a národnej osvety.
До 1942 года работала переводчиком в Имперском министерстве народного просвещения и пропаганды.

se kterým Barbara spala, pracoval v továrně.
с кем спала Барбара, работает на заводе.

V této funkci pracoval 26 let.
На этом посту служил 26 лет.

Po roce 2003 Rusnok opustil politiku a pracoval ve finančnictví.
После« революции роз»( ноябрь 2003 года) ушел из политики и занимался бизнесом.

Poslední tři roky pracoval Marshall opravdu tvrdě.
Последние три года Маршалл упорно трудился, я горжусь тобой.

který celý život pracoval u aerolinek.
который всю жизнь проработал в аэропорту.

Tak jsem zavolal profesorovi, který pracoval na Columbijské škole žurnalistiky.
Так что я позвонил этому профессору, которая работала в Колумбийской школе журналистики с которой.

Během války pracoval v zpravodajské službě.
Во время войны служил в разведке.

Celý život pracoval v lesnictví.
Всю жизнь занимался земледелием.

Když to neuděláš, zničíš vše, na čem Quark pracoval.
Ты разрушишь все, над чем Кварк трудился.

Kromě toho ve srovnání se strojem Heath Robinson nový stroj pracoval mnohem spolehlivěji.
К тому же, по сравнению с Heath Robinson, новая машина работала намного стабильнее.

Od roku 1971 do roku 1973 pracoval v redakci Ostravského večerníku.
С 1971 по 1976 год служил в Старозагорской епархии.

kde pracoval v místní cihelně.
где занимался в кружках.