FUNGOVAT - перевод на Русском

• работать
• функционировать
• действовать
• сработать
• получиться
• помочь
• заработать
• сработает
• работает
• сработало
• получится
• работают
• работала
• сработал
• поможет
• заработает
• получилось

Примеры использования Fungovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud bude léčba fungovat, mohlo by ho to… změnit?
Если лечение работает- оно может… Изменить его?

Nikdy nám to nešlo, protože to nikdy nemohlo fungovat.
Это не сработало, потому что и не должно было.

Jestli to má fungovat, musíme to udělat společně. Jako tým.
Если это сработает, мы должны сделать это вместе-- в тандеме.

Prosím, řekni mi, že to může fungovat.
Пожалуйста, скажи что у нас сможет получится.

Jestli by to mohlo fungovat?
Могло бы у вас все получиться?

pitomé nápady můžou fungovat, když se snažíš.
идиотские идеи могут помочь, если не опускать руки.

Dokud budou hodiny fungovat a nikdo mě neuvidí, tak ne.
Нет, пока часы работают и никто меня не видит.

Karma musí opravdu fungovat, co Danny?
Карма действительно работает, а, Дэнни?

To mohlo fungovat, když mi bylo 8 let, ale teď už ne.
Это сработало бы, когда мне было восемь. Но не сейчас.

Taky jsem přišla na to, proč to nikdy nemohlo fungovat.
Я также поняла, почему это не сработает.

Musí to fungovat, Steve.
У нас все получится, Стив.

Dal bych přednost něčemu, co by mohlo opravdu fungovat.
Я предпочту то, что мне сможет помочь.

by nám to mohlo fungovat.
у нас может все получиться.

Aby mohl PreKrim fungovat, musí být neomylný.
Чтобы Программа Предпреступлений работала не должно быть и намека на ошибку.

Ženské prsy fungovat jako dvojice žláz,
Женская грудь работают как пара желез,

Tohle divadlo může fungovat na vaše věřící.
Это сработало бы с твоими последователями.

Je věčná, ale nikdy to nemůže fungovat.
Вечно, но это не работает.

bude vymítání fungovat, Waltere?
что экзорцизм сработает?

A jak by to mělo fungovat?
И как же, интересно, это у нас получится?

co by mohlo fungovat.
мы не придумаем что-то, что могло бы помочь.