FUNGUJE - перевод на Русском

• работает
• сработает
• действует
• устроено
• функционирует
• делается
• помогает
• получается
• работают
• сработало
• срабатывает
• устроен
• устроена
• сработала
• работать
• работал
• поможет
• получилось
• действуют
• устраивает
• получится

Примеры использования Funguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš mě naučit, jak to funguje?
Можешь меня научить как это делается?

takže víš, že to funguje.
так что ты знаешь, что это сработает.

jak to tu funguje.
тут все… устроено.

Ne, Kate, není to úmyslné, ale funguje to.
Нет, Кейт, это несознательно, но это действует.

Kortizolový test nám řekne, jestli vám funguje hypofýza a nadledvinky.
Тесты на стимуляцию кортизона покажут, работают ли правильно твои гипофиз и надпочечники.

Funguje počítač strýce Emila?
Компьютер дяди Емила работает?

Ty myslíš, že tak to funguje?
Так, по-твоему, все получается?

Jsem tak rád, že to funguje.
Я очень рад, что это помогает тебе.

Bernie, víš jak to funguje.
Берни, ты же знаешь, как это делается.

Jo, Ale jak… jak bychom poznali, že to funguje?
Да. Как ты… как ты вообще узнал что это сработает?

jak to funguje.
но я знаю, как все устроено.

Funguje to nebo ne?
Это сработало или нет?

importování právních zvyků a zákonů zřídkakdy funguje dobře.
правовые стандарты редко хорошо работают.

Funguje vám telefon?
Твой телефон работает?

Protože to funguje.
Потому что у тебя получается.

Víš, ta koupel v olivovém oleji vážně funguje.
Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает.

Jestli si myslíš, že to takhle funguje, tak jsi vedle.
Если ты думаешь, что это делается так, то ты ошибаешься.

jak funguje lidské srdce, co?
как устроено человеческое сердце, верно?

Dej mi vědět, jak to funguje pro tebe, Pepku.
Дай мне знать, как это сработает у тебя, Папочка.

Funguje to na každého.
Это срабатывает на всех.