ПОЛУЧАЕТСЯ - перевод на Чешском

• takže
• jde
• dělá
• to funguje
• je
• dobrý
• se stane
• nevyjde
• dostanete
• dobrej
• dokáže
• na to

Примеры использования Получается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так получается отличный секс.
Tak je sex nejlepší.

Как хорошо у тебя получается.
Jak seš v tom dobrý.

Тогда должен предупредить тебя… это не всегда хорошо получается.
Tak to bych tě měl varovat. Vždycky to tak skvěle nevyjde.

Как это у нее получается?
Ale jak to dělá?

У тебя вроде получается, Картман.
Vypadá to, že to funguje, Cartmane.

Я думаю, ты должен делать то, что у тебя лучше всего получается.
Myslím, že bys měl dělat to, co ti jde nejlépe.

И затем, изредка, получается сильный, высокобюджетный блокбастер, такой как это.
A občas dostanete velký, obrovský rozpočet, jako tohle.

Вот видишь, что получается, если дать члену Сантини режиссировать этот фильм.
Podívejte se, co se stane, když necháte tu kurvu Santiniho řídit tento film.

Посмотрите, как у меня здорово получается это", что бы это ни было.
Hele, v tomhle jsem fakt dobrej." Ať je to cokoli.

Это блюдо получается у меня лучшего всего.
To je moje nejlepší jídlo.

Ты вроде говорила, что у нас все получается.
Vždyť jsi říkala, že jsme dobrý.

И как, получается?
A jak to funguje?

У меня никогда не получается.
Tahle věc mi nikdy nevyjde.

У Пелагеи Ивановны, конечно, лучше получается.
Pelageja Ivanovna dělá lepší.

Вот что получается, если оставлять его надолго одного!
Tohle se stane, když ho necháme dlouho samotného!

Получается купол достаточно высок
Je kupole dost vysoko na to

Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать.
Nechápu, jak mě ten zloděj dokáže tak perfektně napodobit.

У меня это всегда получается.
Jsem v tom vždycky dobrej.

Получается x равно 4, и ровно то же самое получается вот здесь.
Dostáváte x se rovná 4, a dostanete přesně to samé co tady.

Конечно, получается.
Jistěže to funguje.