ПОЛУЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• it turns out
• so
• at it
• can
• do
• get
• makes
• obtained
• happens
• is
• comes
• works
• results
• able

Примеры использования Получается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получается, лидер лидеру сайт сделал.
So, one leader made a website for another one.

Выступление получается неповторимым и загадочным.
Speech obtained unique and mysterious.

Получается, что это относительно небольшой проект.
It turns out that this is a relatively small project.

Как у вас получается быть в двух временных зонах одновременно?
How can you be in two time zones at once?

Нам нужно делать то, что у тебя получается лучше.
We have to do what you do best.

Ну, ты очень хорошо получается.
Well, you're very good at it.

Вот что получается, когда взрослые безответственны.
That's what happens when adults don't take charge.

Получается, жена Павла Острова- великий диктатор.
So, Pavel Ostrov's wife, the great dictator.

И так у тебя получается бритье по первому разряду каждый раз.
That way, you get a first-class shave every time.

Так что получается, я прав, да?
So I guess that makes me right, huh?

Получается, что использоваться будет нулевой указатель.
It turns out that we will use a null pointer.

Не получается жить как нормальному гражданину,
Can not live like a normal citizen,

Получается очень прозрачное сусло,
The musts obtained are clear

и делай то, что у тебя получается лучше всего.
and do what you do best.

А ты не говори на миланском, у тебя ужасно получается.
Don't speak Milanese, you're so bad at it.

Ее вкус получается утонченным, а текстура более мягкой.
Its taste is exquisite and its texture is softer.

Что получается, если постоянно откладывать важное для души на потом?
What happens if you always postpone the important for your soul to later?

Получается, любовь и брак… они несовместимы?
So, love and marriage… Are they incompatible?

Это получается 4 родителей.
That makes four parents.

И у меня не получается проводить с ним время.
And I never get to spend time with him.