OBTAINED - перевод на Русском

• полученные
• получения
• добился
• добытые
• полученных
• получены
• получил
• получение
• добились

Примеры использования Obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

It even obtained a monopoly on electricity exports.
Он даже получил монополию на экспорт электроэнергии.

Obtained data are compared to materials from the other regions.
Полученные данные сопоставляются с материалами из других регионов.

The data obtained by the intelligence group proved to be accurate and reliable.
Данные, добытые агентурной группой, оказались точными и достоверными.

Information obtained through questionnaires completed by the small island developing States
Получение информации из вопросников, заполненных малыми островными развивающимися государствами

In April 1995, trade unions obtained an across-the-board salary increase of 20 per cent.
В апреле 1995 года профцентры добились общего 20- процентного повышения заработной платы.

The results were obtained in the framework of"Pamir-XXI" project.
Результаты были получены в рамках проекта« Памир XXI».

High volatility is characteristic for tokens obtained through ICO.
Для полученных через ICO токенов характерна высокая волатильность.

John Leech obtained Ta(3) in 1957.
Джон Лич получил Ta( 3) в 1957.

Other information obtained from surveying our clients
Другие сведения, полученные из опросов клиентов

Evidence obtained through torture is not excluded.
Доказательства, добытые с помощью пыток, не исключаются.

The obtained coefficients of variation,
Получены коэффициенты вариации,

The reliability of obtained results provides consistency of the evaluations.
Достоверность полученных результатов обеспечивает согласованность оценок.

Evidence obtained through torture was inadmissible.
Получение свидетельских показаний посредством применения пыток является неприемлемым.

He obtained a Bulgarian passport.
Он получил болгарский паспорт.

Loans obtained by a person require an additional explanation.
Займы, полученные лицом, требуют дополнительных пояснений.

He asked whether the same rule applied to evidence obtained under duress?
Г-н Яковлев интересуется, распространяется ли вышеуказанная норма на свидетельства, добытые путем принуждения?

The evidence can be obtained from national tax authority.
Доказательства могут быть получены из национального налогового органа.

The study of obtained microparticles biocompatibility in vivo.
Исследование биосовместимости полученных микрочастиц in vivo.

He obtained several prizes.
Он получил несколько призов.

Funding obtained from other sources.
Получение финансирования из других источников.