ПОЛУЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• received
• obtained
• derived
• acquired
• gained
• collected
• generated
• resulting
• earned
• produced
• have
• extracted
• gathered
• available
• given

Примеры использования Полученные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: Данные, полученные от соответствующих учреждений в 2008 году.
Source: Data collected in 2008 from the institutions concerned.

Цены, полученные за продукцию из редкоземельных металлов.
Prices Received for Rare Metals Products.

Знания, полученные на семинаре, помогут вам.
Knowledge gained during the workshop will help you to.

Полученные результаты сравниваются с теоретическими расчетами.
Obtained results are compared with theoretical calculations.

Полученные, но не выполненные контракты";
Contracts acquired but not realised";

Пищевые продукты, полученные с помощью современной биотехнологии.
Foods derived from modern biotechnology.

Вполне возможно, что полученные проценты полностью компенсируют такие потери.
The interest earned may fully compensate those losses.

Полученные оценки следует толковать с осторожностью.
The resulting estimates should be interpreted with caution.

Затем эти старшие офицеры продавали полученные таким образом излишки горючего местным покупателям.
The senior officers then sold the excess fuel thus generated to local buyers.

Данные пользователя, полученные технически необходимыми куки, не используются для создания профилей пользователя.
The user data collected by the technically essential cookies is not used for creating user profiles.

В том числе сотрудничество, полученные от Microsoft по некоторым проектам.
Received including the microsoft cooperation on some projects.

Систематизируете знания, полученные на основе профессионального опыта.
Systematize the acquired knowledge based on professional experience.

Полученные учеными знания позволили разработать лечебную альфа- терапию.
The knowledge gained by scientists allowed developing medical alpha therapy.

Полученные здесь знания стали ключом в наших руках.
Knowledge obtained here is a Key in Our Hands.

Полученные при этом доказательства могут использоваться в суде.
Evidence derived therefrom is admissible in court.

Полученные проценты включены в поступления от инвестиций см. прим. 23.
Interest earned is included in investment revenue see Note 23.

Полученные временные ряды могут быть визуализированы при помощи DateListPlot.
The resulting time series can be visualized with DateListPlot.

А полуфабрикаты, полученные на разделочных конвейерах,
Processed foods, produced at the cutting conveyor,

Данные, полученные посредством формы« Рассылки», используются только для нашей рассылки.
Data collected from the"Newsletters" form are solely used to send out our newsletter.

Все полученные результаты импортируются в каталог Lightroom.
All generated results are imported into Lightroom catalog.