EXTRACTED - перевод на Русском

• извлеченные
• получены
• добытых
• выдержки
• выделенных
• полученных
• полученные
• извлечены
• извлеченных
• извлеченный
• получено
• добываемых
• добываемого
• добываемой
• выдержка
• выделенные

Примеры использования Extracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was declared guilty on the basis of evidence extracted under torture.
Он был признан виновным на основании показаний, полученных под пытками.

Copy extracted files into an USB stick.
Скопируйте извлеченные файлы в USВ- палки.

Export the data extracted into a new Excel file.
Экспорт извлеченных данных в новый Excel файл.

The properties can be extracted from experimental observabilities using various techniques.
Геометрические свойства могут быть извлечены из экспериментально наблюдаемых величин, используя различные технологии.

Confessions extracted under torture.
Признания, полученные под пытками.

Tunisian law contains no explicit provision regarding the legal position of confessions extracted under torture.
В тунисском законодательстве отсутствуют ясные положения о правовом статусе признаний, полученных под пытками.

Extracted text illustrating situations identified
Извлеченные тексты, свидетельствующие о выявленных ситуациях

Export the data extracted directly into Microsoft Excel.
Прямой экспорт извлеченных данных в Microsoft Excel.

Extracted from sour milk, through bacterial fermentation,
Извлеченный из кислого молока с помощью бактериальной ферментации,

Once files have been extracted, switch on your LG N10 device.
Как только файлы были извлечены, включении LG N10 устройства.

Table II.1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.
В таблице II. 1 приводятся основные финансовые соотношения, полученные из финансовых ведомостей.

Preliminary investigations by police were often launched on the basis of confessions extracted through coercion.
Полиция зачастую возбуждает предварительное расследование на основании признаний, полученных насильственным путем.

Extracted text showing attention paid to security threats.
Извлеченные тексты, в которых уделяется внимание вопросу об угрозах безопасности.

Extracted in 2004 from BCD Group Inc. 's website.
Получено в 2004 году с веб- сайта компании BCD Group Inc.

Color this drawing extracted from making the same justice.
Цвет этот рисунок, извлеченный из сделать то же справедливость.

Similarly, data may be extracted from connected devices storage, network, etc.
Аналогичным образом данные могут быть извлечены из подключенных устройств накопителей, сетей и т. д.

Enable the distribution of the documents extracted from the system on multiplatform CD ROM Macintosh and Windows.
Обеспечивать распространение извлеченных из системы документов на многоплатформных КД- ПЗУ( Macintosh и Windows);

Elcomsoft Explorer for WhatsApp is equipped with a built-in viewer supporting multiple WhatsApp databases extracted from various sources.
В режиме просмотра данных Elcomsoft Explorer for WhatsApp все данные, полученные из нескольких источников.

The principle of the non-admissibility of evidence extracted by torture.
Принцип недопустимости доказательств, полученных под пыткой.

Toxins, extracted from living sources, solid, n.o.s.
Токсины, извлеченные из живых организмов, твердые, н. у. к.