ПОЛУЧЕННЫХ - перевод на Английском

• received
• obtained
• derived
• acquired
• collected
• gained
• generated
• earned
• produced
• extracted
• available
• resulting
• had
• gathered

Примеры использования Полученных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности характеристик покрытий, полученных с использованием сепарированного плазменного источника SPS- 1.
Special features of coatings generated with the separated plasma source SPS-1.

Исследование биосовместимости полученных микрочастиц in vivo.
The study of obtained microparticles biocompatibility in vivo.

Полученных от 10 лет накопленных технологий Xcortech.
Derived from 10 years of accumulated Xcortech technologies.

Полученных налоговых накладных
Received tax invoices

Научная интерпретация полученных данных.
Scientific interpretation of the acquired data.

Существует два основных аспекта полученных данных.
There are two key aspects of the data collected.

Сведений, полученных в процессе изучения курса;
The information gained during the process of studying the course;

Информация о полученных поступлениях в разбивке по заказчикам приводится в таблице 2.
The distribution of revenues earned, by client, is shown in table 2.

Справедливое распределение выгод, полученных от использования территорий,
Fairness of distribution of benefits generated from indigenous peoples' territories,

Полученных из каждого источника[ каждой категории источников] предложения, определенных в соответствии с подпунктом а; и.
Produced from each[category of] supply source identified pursuant to subparagraph(a); and.

Распространение данных, полученных по результатам мониторинга 4.
Dissemination of data obtained from monitoring results 4.

Поступлений, полученных по плану налогообложения персонала;
Revenue derived from the staff assessment plan; and.

Перевод полученных за бронирование денег на Ваш банковский счет.
Transfer of money received for reservation to Your banking account.

за вычетом полученных денежных средств 94.
net of cash acquired 94.

Ответственное за обработку данных, полученных посредством данного сайта.
The controller of all data collected on this website is.

Кроме того, базы данных, полученных с использованием традиционных методов, могут оказаться неподходящими для целей СНП.
Additionally, the databases generated using earlier methods may not be appropriate for NGS.

Относительно доходов, полученных на территории Сингапура.
On profits earned in the territory.

А такие характеристики у бриллиантов, полученных из одного алмаза- исключительный случай.
And such characteristics in diamonds, produced from the same stone- is a unique occurrence.

Использование знаний, полученных в ходе уроков.
Use of knowledge gained in the course of lessons.

Анализ полученных решений/ Г.
Analysis of the obtained solutions/ G.