ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТОВ - перевод на Английском

• replies received
• responses received
• of the answers received
• feedback received
• replies obtained
• responses obtained

Примеры использования Полученных ответов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве полученных ответов высказывалась поддержка основополагающим стандартам гуманности.
The majority of responses received reiterated support for fundamental standards of humanity.

Оценку полученных ответов см. в приложении.
For an evaluation of data replies please see the annex.

Резюме полученных ответов было распространено в качестве неофициального документа№ 38.
The summary of the replies received was circulated as Informal Document No. 38.

С полными текстами полученных ответов можно ознакомиться в Секретариате.
The full texts of the replies received are available from the secretariat.

Из-за небольшого числа полученных ответов эти результаты нельзя назвать исчерпывающими.
In light of the limited number of replies received, the findings should not be considered exhaustive.

Настоящий раздел содержит обобщение полученных ответов, сгруппированных по следующим вопросам.
This section contains a compilation of the responses received, grouped according to the following issues.

Резюме полученных ответов было представлено делегатам в виде неофициального документа.
A summary of the replies had been made available to delegates as an informal document.

На основе полученных ответов Инспектор провел беседы с должностными лицами участвующих организаций.
On the basis of the responses received, the Inspector conducted interviews with officials of participating organizations.

Настоящий доклад содержит выдержки из полученных ответов, касающихся вопросов существа.
The present report contains the substantive parts of the replies received.

Высокое качество полученных ответов в значительной степени способствовало качеству настоящего обзора.
The high quality of the responses received has contributed substantially to the quality of this review.

Нижеследующее толкование полученных ответов, возможно, еще потребует уточнения или исправления.
The following interpretation of the responses received may have to be further clarified or corrected.

На основе полученных ответов были проведены соответствующие обсуждения.
Discussions were held on the basis of the replies received.

Текст вопросника и резюме 17 полученных ответов приводятся ниже.
The text of the questionnaire and a summary of the responses received(17) appear below.

Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов.
The present report contains a summary of the replies received.

Настоящий документ был подготовлен Секретариатом на основе полученных ответов.
The present document was prepared by the secretariat on the basis of the replies received.

В настоящее время эксперты из других стран занимаются изучением полученных ответов.
Currently experts from other countries are looking into the received responses.

Кроме того, в главе II настоящего доклада содержится сводный анализ полученных ответов.
In addition, chapter II of the present report contains a consolidated analysis of the replies received.

В разделе II. А ниже содержатся резюме полученных ответов.
Section II.A below contains summaries of replies received.

В разделе II. В содержатся резюме полученных ответов.
Section II.B contains summaries of replies received.

См. пункты 713 указанного доклада, касающиеся направленных сообщений и полученных ответов.
For the communications sent and the replies received, see paragraphs 7 to 13 of the above-mentioned report.