BE EXTRACTED - перевод на Русском

• быть извлечены
• извлечь
• быть получены
• добываться
• быть выделена
• экстрагировать
• быть извлечен
• извлекать
• быть извлечено
• быть получена
• быть извлечена

Примеры использования Be extracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of linked attributes the values can be extracted from the history, archive.
В случае со слинкованными атрибутами могут извлекаться значения из истории, архива.

Harmful part of live virus may be extracted.
Вредную часть живого вируса можно удалить.

A DNA profile could not be extracted until charges had been made.
Профиль ДНК не может браться до предъявления обвинения.

water depth data can be extracted from the trace header
глубины моря могут быть извлечены из заголовка трасс

It's amazing how much information can be extracted from satellite imagery
Просто поразительно, как много информации можно извлечь из спутниковых снимков

The reel can be extracted from fluorescent lamps
Бобины могут быть извлечены из люминесцентных ламп

Finally, the Working Group noted that raw data can be extracted from the database to allow scientists to fit population models specific to their own requirements.
В заключение, WG- EMM указала, что необработанные данные можно извлечь из базы данных, что позволит ученым подбирать модели популяции конкретно для своих нужд.

Data Sources/ Relevant Databases Data about voter participation can be extracted from the international database organised by the Institute for Democratic
Источники данных/ соответствующие базы данных Данные о явке избирателей могут быть получены из международной базы данных, организованной Институтом демократии

These services can be extracted either from 2 different satellites(2 independent SAT IF inputs)
Они могут быть извлечены из двух различных спутников( 2 независимых входа SAT- FI),

which can be extracted with relative ease,
который можно извлечь сравнительно легко,

In addition, uranium may be extracted on a non-economic basis for other commercial
Кроме того, уран может добываться на неэкономической основе по другим коммерческим

For any object in an image, interesting points on the object can be extracted to provide a"feature description" of the object.
Для любого объекта в изображении могут быть извлечены особые точки для обеспечения« описания признака» объекта.

Data on domestic violence against children can be extracted from the police information system.
Данные о насилии в семье в отношении детей могут быть получены из информационной системы полиции.

Aquifer' means a subsurface, water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted; and the waters therein contained;
Водоносный горизонт означает подземную водоносную геологическую формацию, из которой могут добываться воды в значительных количествах; и воды, содержащиеся в ней;

The XML document containing process attributes should be extracted from the database, then parsed be compared to the target.">
Надо извлечь из база данных ХМL- документ, содержащий значения атрибутов, разобрать его,

The vertex figure can be extracted from a fundamental domain as 3 cases(1)
Вершинная фигура может быть выделена из фундаментальной области как 3 случая( 1)

Note that these packages must be extracted(that is, the package cannot be a. msi or. exe file).
Обратите внимание, что эти пакеты должны быть извлечены( то есть пакет не может быть MSI- файлом или EXE- файлом).

vectors describing this motion can be extracted from the sequence of frames.
описывающие это движение, могут быть получены из последовательности кадров.

value can be extracted from data.
ценность можно извлечь из тех или иных данных.

that may be extracted and burned.
которые могут быть извлечены и сожжены.