BE EXTRACTED in Hebrew translation

• לחלץ
• להפיק
• להיות מופק
• להוציא
• להיות מופקים
• להיעקר

Examples of using Be extracted in English and their translations into Hebrew

must be extracted from the train by the driver.
יש להוציא תחת נהג הרכבת.

A wisdom tooth that is fully grown through the gum can be extracted as easily as any other tooth.
שן בינה שצמחה באופן מלא דרך החניכיים יכולה להיעקר בקלות כמו כל שן אחרת בפה.

oil can be extracted from either the seeds or the pulp of the fruit.
השמן יכול להיות מופק גם מזרעי הפרי וגם מבשר הפרי.

Therefore, such a DNA sample may be extracted from a hair even if its root is not available.
לכן עדיין ניתן להפיק דגימה של DNA כזה משערה, גם אם אין בידינו את השורש שלה.

Unfortunately, this tool cannot be extracted from your system because it is simply not there.
לצערי, הכלי הזה לא ניתן לחלץ מהמערכת כי זה פשוט לא שם.

which can be extracted from virgin camellia oil
אשר יכול להיות מופק בתולה camellia שמן

Freshwater can be extracted from ocean water, and it's the same as how metal can be extracted from rocks.
ניתן להוציא מים מתוקים ממי אוקיאנוס, וזה אותו דבר כפי שניתן להוציא מתכת מסלעים.

In the field, they can be extracted from the earth, so,
בשטח, הם יכולים להיות מופקים מכדור הארץ,

which can be extracted from their blood serum but not from their urine.
שניתן להפיק אותו מנסיוב הדם שלהם אבל לא מהשתן שלהם.

Bioactive substances such as carotenoids and polyphenols can be extracted e.g. from fruits,
חומרים ביו כגון קרוטנואידים ופוליפנולים ניתן לחלץ למשל: מן הפירות,

the maximum righting moment can be extracted from the given mass.
רגע ליישר היותר ניתן לחלץ מן המונית נתון.

such as powders and tablets, the blue pigments must be extracted from the spirulina algae.
מרוכזים כגון אבקות וטבליות, יש להפיק את הפיגמנטים הכחולים מהאצות הספירולינה.

studied so it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.”.
כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.

This way, the material offers more surface area so that more intra-cellular material can be extracted.
בדרך זו, החומר מציע שטח פנים יותר, כך ניתן לחלץ חומר תוך-תאי יותר.

Every operation in the weapons system is recorded, and a detailed report of all gun movements can be extracted.
כל פעולה המתבצעת במערכת הנשק נרשמת, וניתן להפיק דוח מפורט על כל תנועה של כלי ירייה.

which can be extracted from the coneflower flowers and purple leaves, respectively(12).
אשר ניתן לחלץ מן הפרחים coneflower ועלים סגולים, בהתאמה(12).

that can be extracted from 1 kg of an energy source.
אשר ניתן להפיק מ-1 ק"ג של מקור אנרגיה.

The best fresh cheese is made of high quality milk that can be extracted in a clean and greening environment.
הגבינה הטרייה הטובה ביותר עשויה מחלב באיכות גבוהה שניתן לחלץ בסביבה נקייה ומושכת.

it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.".
כדי שיוכלו לקבוע אילו חומרים ניתן להפיק מהם לטובתנו האישית.”.

wall(120 mm in diameter) for an exhaust system so that nitrogen vapors can be extracted properly while Cryosauna is in operation.
עבור מערכת הפליטה כך אדי חנקן ניתן לחלץ כראוי בעוד Cryosauna הוא בפעולה.