EXTRACTED FROM in Hebrew translation

• שחולצו מן
• מופק מ
• נלקח מ
• שחולץ מן
• חולץ מה
• המופקים מן
• שמוצה מ

Examples of using Extracted from in English and their translations into Hebrew

The more difficult challenge is to categorize and map the information extracted from multiple deep Web sources according to end-user needs.
האתגר המסובך יותר הוא לקטלג ולמפות את המידע שנלקח ממספר משאבי רשת עמוקה לפי צורכי משתמש הקצה.

It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.
זה שזה מדע רציני. זה תיאור של השינויים באנזים אחד שמתרחשים כששמים כימיקל שמוצה מקליפת עינב אדום.

and the antibodies extracted from this plasma is what makes IVIG?
ואת הנוגדנים שחולצו מן הפלזמה זה מה שעושה IVIG?

Israel exports 94% of the materials extracted from it to Israel.
וישראל מייצאת 94% מהחומרים המופקים ממנה לישראל.

In recent times, there is an aerosol extracted from bell peppers and capsicum which is known as pepper spray or capsicum spray.
בזמן האחרון, יש תרסיס המופק פלפלים פעמון capsicum אשר ידוע בשם תרסיס פלפל או ספריי capsicum.

As its name suggests, Forskolin 250 20% from$producer consists of only 250mg of pure as well as effective Forskolin extracted from the origin of the Coleus Forskohlii plant.
כפי ששם ממליץ, Forskolin 250 20% מאת יצרן$ יש 250mg רק של Forskolin הטהור כמו גם היעיל שחולץ מן השורש של צמח Coleus forskohlii.

In a book-cover blurb extracted from a more complex article, Sir Michael Howard wrote,"at once the most readable and the most original of living historians".
בדברי השבח על עטיפת הספר שנלקחו ממאמר, כתב מייקל הווארד:"סוף סוף ההיסטוריון הקריא ביותר והמקורי ביותר מבין ההיסטוריונים החיים".

In the field, they can be extracted from the earth, so,
בשטח, הם יכולים להיות מופקים מכדור הארץ,

Despite adherence to atheism, she extracted from the book of life the principles that guided her whole life.
למרות דבקותה באתאיזם, היא הוציאה מתוך ספר החיים את העקרונות שהנחו את כל חייה.

Stem Enhancers are a blend of two compounds extracted from cyanophyta Aphanizomenon flos-aquae(AFA).
מוצר זה הוא תערובת של שתי תרכובות שמוצו מתוך אצת המים המתוקים Cyanophyta apharizomenon flos-aquae(AFA).

The messages, which Stones lawyers extracted from an old phone on Wednesday, back up Stones
ההודעות הטקסט שעורכי הדין של סטון הוציאו מטלפון ישן(ביום רביעי),

A set of data extracted from one or more tables in a database,
ערכה של נתונים שנשלפו מטבלה אחת או יותר במסד נתונים,

which can be extracted from an embryo at an early stage,
יכולים להיות מופקים מהעובר בשלב מוקדם,

Essential oils are often referred to as the oil of the plant extracted from, such as rose oil,
שמנים אתריים מכונים לעתים קרובות שמן של הצמח מופק, כגון שמן ורדים,

The letter extracted from beneath the fingernail… gives me the feeling the killer will strike again.
האות שהוציאו ממתחת לציפורן… נותן לי את ההרגשה שהרוצח יכה שוב.

Ma'am, the DNA extracted from the lock of hair found in Spector's possessions… doesn't match any of the victims.
גברתי. הדנ"א שחולץ מהתלתל שנמצא ברשותו של ספקטור לא מתאים לשום קורבן.

I was ordered to film an autopsy being performed…(Sighs)… on a wretched alien creature apparently extracted from a crashed UFO.
קבלתי פקודה להסריט… ניתוח שבוצע ביצור חוצני אומלל…. שכנראה חולץ ממקום התרסקותו של עב"ם.

Shyamalan decided to write Split using a character he had written for Unbreakable but that extracted from the script due to balance problems.
שיימלאן החל לכתוב תסריט לסרט ספליט באמצעות דמות שתכנן תחילה עבור בלתי שביר, אבל הוציא מהתסריט בשל בעיות איזון.

Table 1 provides example recovery data for selected semivolatile organic compounds extracted from an NIST SRM using various extraction solvent systems.
טבלת 1 מספקת נתוני התאוששות לדוגמא עבור תרכובות אורגניות semivolatile שנבחרו שחולצו מתוך SRM NIST באמצעות מערכות ממסות שונה חילוץ.

including recordsets extracted from databases, form parameters,
כולל ערכות רשומות שחולצו ממסדי נתונים,