EXTRACTED FROM in Hungarian translation

• kivont
• kinyert
• extrahált
• kinyerhető
• kivonat-ból

Examples of using Extracted from in English and their translations into Hungarian

Description/Definition: The sunflower extract is obtained by a concentration factor of 10 of the unsaponifiable fraction of refined sunflower oil extracted from the seeds of the sunflower, Helianthus Annuus L.
Napraforgóolaj-kivonat Leírás/meghatározás: A napraforgóolaj-kivonatot a napraforgó Helianthus Annuus L. magjából extrahált finomított napraforgóolaj el nem szappanosítható frakciójából 10-es koncentrációs tényező mellett nyerik ki.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters
A tengeri talajból vagy altalajból kinyert termékeket az adott ország territoriális vizein kívül,

The main using starch as raw materials, starch extracted from plants, belonging to the renewable resources is a return to natural environmental degradation products.
A fő használva keményítő nyersanyagként, növényekből extrahált keményítőt, tartozó megújuló források egy visszatérés a természetes környezet bomlástermékeket.

The aim of my work was to analyze, in what degree the syntactic structure can be predicted based on the prosodic features extracted from the speech signal.
Diplomamunkám célja annak vizsgálata volt, hogy a beszédből kinyerhető prozódiai jellemzők alapján milyen pontossággal és milyen mélységben állítható vissza a szintaktikai szerkezet.

Nagoya University research team shows that human blood extracted from mosquitos remains viable for DNA analysis up to two days after feeding.
A Nagoja Egyetem kutatói új vizsgálatukkal bebizonyították, hogy a szúnyogokból kinyert emberi vérrel akár két nappal a vérszívás után is elvégezhető a DNS-analízis.

A Nagoya University research team has shown that human blood extracted from mosquitoes remains viable for DNA analysis up to two days after feeding.
A Nagoja Egyetem kutatói új vizsgálatukkal bebizonyították, hogy a szúnyogokból kinyert emberi vérrel akár két nappal a vérszívás után is elvégezhető a DNS-analízis.

Originally, growth hormones are extracted from healthy, deceased individuals' pituitary glands
Eredetileg a növekedési hormonok van kivonat-ból egészséges, elhunyt egyének agyalapi mirigy,

The product refers to a kind of small molecule peptide substance obtained from the protein extracted from corn by directional restriction enzyme and special small peptide separation technology.
A termék egy olyan kismolekula peptid anyagra utal, amelyet a kukoricából extrahált protein útján irányított restrikciós enzimmel és speciális kis peptidelkülönítési technológiával nyernek.

cannabidiol extracted from cannabis plants may also contain varying concentrations of THC, which remains prohibited.
a kannabisz növényből kinyert kannabidiol tartalmazhat változó mennyiségben THC-t, ami továbbra is tiltott anyag.

as well as the oils extracted from tar sands.
a nehéz kőolajok, valamint a kátrányhomokból extrahált olajok.

lexica extracted from parallel text,
párhuzamos szövegből kinyert lexikon stb.)

John Bradley of the Lawrence Livermore National Laboratory in California and his colleagues inspected the outer layer of interplanetary dust particles extracted from Earth's stratosphere.
John Bradley a Lawrence Livermore Nemzeti Laboratóriumban kollégáival a Föld sztratoszférájából kinyert bolygóközi részecskéket vizsgálta meg.

Crude oil, also known as North American crude oil, is the underlying instrument for trading oil extracted from US land and coastal waters.
A nyersolaj, ami észak-amerikai kőolajként is ismert, az Egyesült Államok szárazföldjéből és parti vizeiből kinyert olaj kereskedéséhez szolgáló mögöttes instrumentum.

third distillation of the same plant material aren't as potent as oils extracted from the first distillation.
harmadik desztillációjából származó olajok nem olyan hatásosak, mint az első desztillációból kinyert olaj.

If the present sources of uranium ever become used up, nuclear power plants might indeed run on uranium extracted from sea water.
Ha a jelenlegi urániumbányák kiürülnek, akkor elképzelhető, hogy az atomerőművek a tengerből kinyert urániummal fognak működni.

The oil extracted from the seeds is processed to prepare high quality bio-fuel an alternative source that can be used in diesel car.
Contact Now minőségi napraforgó és Jatropha olaj Az olajat kinyert a magokat feldolgozzák, hogy készít kiváló minőségű bio-üzemanyag dízel kocsiban használt alternatív forrást.

Princess filler is composed of cross-linked hyaluronic acid extracted from Streptococcus equi bacteria then made to a concentration of 23 mg/ml in a physiologic buffer.
A Princess® FILLER a Streptococcus equi baktériumból nyert keresztkötésű hialuronsavból áll, fiziologiás pufferben 23 mg/ml-es koncentrációra beállítva.

Analysis of the vitreous humor, extracted from the eyeball… indicated the presence of high concentration… of an undetermined chemical compound.
A szemgolyóból nyert csarnokvíz vizsgálata… magas koncentrációjú, meghatározhatatlan kémiai… anyag jelenlétére utal.

Berberine is a bioactive compound that can be extracted from several different plants, including a group of shrubs called Berberis.
A berberin egy bioaktív vegyület, amely lehet kivonni több különböző növények, köztük egy csoportja a cserjék nevezett Berberis.

Powered by 80% renewable energy extracted from the ground and 20% electricity, our Daikin Altherma
A 80%-ban a földből nyert megújuló energiával és 20%-ban árammal működő Daikin Altherma geotermikus hőszivattyúi fűtést