EXTRAHÁLT in English translation

• extracted

Examples of using Extrahált in Hungarian and their translations into English

a videót vagy az extrahált hangot MP4, MP3 stb.
YouTube video or extracted audio to MP4, MP3 and so on.

hogy hogyan kívánja használni az extrahált adatokat, másolni azt vissza a telefonra,
it all depends on how you plan to use the extracted data, copy it back to your phone

A valóság, hogy a vegyületet növényből extrahált, ez egy természetes termék, ezért nincs káros negatív hatása van a szervezetben, miután azt került felhasználásra, mint az esetben, ha szintetikus vegyületek.
By the fact that the substance is extracted from a plant it is a natural product hence it does not have adverse side effects on the body after it has been used like the case of synthetic substances.

Az igazság az, hogy az anyag növényből extrahált, ez egy szerves elem így nincs kedvezőtlen negatív hatása van a szervezetben, miután azt került felhasználásra, mint a példány szintetikus kábítószerek.
By the fact that the substance is extracted from a plant it is a natural product hence it does not have adverse side effects on the body after it has been used like the case of synthetic substances.

a diffúziós sebessége az anyag áztatott oldószerrel extrahált részecskéket, ami viszont függ a molekulatömeg a kitermelt anyagok, viszkozitás oldószerek
on the diffusion rate of the substance in the solvent of the soaked extracted particles, which in turn depends on the molecular weight of the extractant,

Először a kiválasztott olajos magvakat préselik vagy extrahálják.
First, selected oilseeds are pressed or extracted.

A T4 és a T10 csak a vírusgenom kis részeit extrahálta;
T4 and T10 extracted only small parts of the viral genome;

A MycoMedica termékeket nagyon takarékos módon, forró vízzel extrahálják.
MycoMedica products are extracted using a very gentle hot water method.

Extraháltam az őrlőfogat, amit a fiúk találtak a kocsi felhajtón.
I extracted that second bicuspid that the guys found in the driveway.

Aloe barbadensis: Ezt a terméket fejlett technológiával extrahálták a friss aloe vera levelekből.
Aloe barbadensis: This product was extracted by advanced technology from the fresh aloe vera leaves.

amelyet a Dioscorea vadvirág gumóiból extrahálnak, mint például a Kokoro.
enzymes of saponins, extracted from the tubers of Dioscorea wild yam, such as the Kokoro.

Synephrine HCL por egy természetesen előforduló alkaloid kémiai vegyület, amelyet növények találtak, és kiegészítőként extrahálták.
Raw Synephrine HCL powder is a naturally occurring alkaloid chemical compound found plants and extracted for use as a supplement.

Egyelőre csak az élelmiszerrostokat extrahálják, keserű ízük miatt a terpéneket eltávolítják.
For the time being, only the food fibres are being extracted, terpenes are removed because of their bitter taste.

A karomban extrahálják a pépet(a véredényeket és az idegvégződéseket) és egy halott zónát,
In a claw allocate a pulp(a kogtevy bed with blood vessels

morális rendszert extrahálni;
was primarily interested in extracting from it a system of mechanics, medicine, and morality;

Mivel a fehérjék sok biológiai információt tartalmaznak, azokat analitikai célokra extrahálják, például proteomikai kutatásra.
Since proteins contain a lot of biological information, they are extracted for analytical purpose, e.g. for proteomic research.

Ez a termék az oxitocin steril vizes oldata, amelyet sertések vagy szarvasmarhák hátsó hipofíziséből extrahálnak vagy kémiai úton szintetizálnak.
This product is a sterile aqueous solution of oxytocin extracted or chemically synthesized from the posterior pituitary gland of pigs

Mindegyik mintából extrahálták a ribonukleinsav(RNS) szekvenciákat
They extracted ribonucleic acid(RNA)

Vízzel extrahált gyümölcslé.
Water extracted fruit juice.

Holland piaci agrár-külkereskedelmünk és az extrahált szójadara.
Our agri-trade on the Dutch market and extracted soy grits.