Examples of using から抽出された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉄という素材は、人が高温の日を自在に操るようになってはじめて自然界から抽出されたわけです。
The material, steel, was extracted from nature only after man FromSampleNamePatternサンプルは、指定した名前パターンに従って、サンプル名から抽出されたキー範囲にマッピングされます。
また、復号鍵は保護されたプレーヤー（WinDVD）から抽出された。
In addition, decryption keys have been extracted from a weakly protected player(WinDVD).そのような場合、ソースコードモジュールに対応しているライセンスが、そこから抽出された文書に適用されます。
In those cases, the license covering the source code module will apply to the documentation extracted from it.SIFT10Mでは、各データポイントは、オープンソースのVLFeatライブラリによってCaltech-256から抽出されたSIFTフィーチャです。
SIFT10M: In SIFT10M, each data point ストーンキングはこう述べた：「これらの（ネアンデルタール人の骨から抽出されたミトコンドリアDNAに基づく）結果はネアンデルタール人がミトコンドリアDNAを現代人に与えなかったことを示している。
Mark Stoneking, then an associate professor of anthropology at Penn State University, stated:"These results[based on mitochondrial DNA extracted from Neanderthal bone] indicate that Neandertals did not contribute mitochondrial DNA to modern humans….さらに、シマンテックは、以下の目的のために、統計情報など収集されたデータから抽出された集計、非特定化、匿名化されたデータまたはそれ以外の特定不能なデータを使用します。
Additionally, Symantec will use aggregated, de-identified, anonymized or otherwise non-identifying data derived from collected data such as statistics for the purposes of.ルチンとトラップ炭水化物:ブラジルの木のネイティブの樹皮から抽出された、Dimorphandraモリス、彼の脂質生成調節活性(ストレージ)はロレアル研究所が特許を取得しました。
Mixa the properties for a selected désinfiltrantes. Trap carbohydrates with rutin: Extracted from the bark of a tree native to Brazil, Dimorphandra Mollis, its activity regulation of lipogenesis(storage) was patented by L'Oréal Research.典型株K-12から抽出されたDNAとタンパク質の完全な配列データセットを関連するアノテーションおよび機能解析にリンクした形で提供します。
Colibri provides a complete dataset of DNA and protein sequences derived from the paradigm strain E. coli K-12, linked to the relevant annotations and functional assignments.Graviolaは、サルサップ（Annonamuricataまたはguanabana）としても知られており、グラビオラの樹木（"Annonamuricata"またはsoursop）から抽出された、プエルトリコの森林の100％天然サプリメントです。
Graviola, also known as soursop,(Annona muricata or guanabana) is a 100% natural supplement of the Puerto Rican forest, extracted from the graviola tree("Annona muricata" or soursop).紅花から抽出された贅沢な赤色は、江戸時代(1603年~1867年)に口紅として用いられて以降、日本の美に欠かせないものとなりました。
Derived from the benibana, or safflower, this luxurious shade of red grew to prominence in the Edo period(1603-1867) and became integral to Japanese beauty culture.流行株Agy99から抽出されたDNAとタンパク質の完全な配列データセットを関連するアノテーションおよび機能解析にリンクした形で提供します。
It provides a complete dataset of DNA and protein sequences derived from the epidemic strain Agy99, linked to the relevant annotations and functional assignments.肺マイコプラズマUABCTIP株から抽出されたDNAとタンパク質の完全な配列データセットを関連するアノテーションおよび機能解析にリンクした形で提供します。
MypuList provides a complete dataset of DNA and protein sequences derived from the strain M. pulmonis UAB CTIP, linked to the relevant annotations and functional assignments.オピウムは何千年と色々な形で使われてきたが、モルヒネがケシから抽出された（1803年）最初の純粋な医薬品だ。
Although opium had been used in various forms for thousands of years, morphine was the first pure medication derived from the poppy plant(1803).サーモンオイルから抽出された天然のオメガ3とオメガ6を増強し、脳と神経系の重要な機能に必要な栄養を供給します。
Enriched with natural Omega 3 and 6 extracts from salmon oil providing essential nutrients for the vital functioning of the brain and nervous system.有機グリーンコーヒーから抽出されたPurCaf、その使用は、ユニークであり、この、清潔、シンプルで自然食品を食べることを好む人のための素晴らしい選択肢となります。
Its use of PurCaf, which is extracted from organic green coffee, 樽から抽出されたお酒を長期熟成されたケンタッキーストレートバーボンウイスキーにブレンドし、90プルーフで瓶詰めされています。これにより、深みと複雑さが加えられます。
さらに、したいようにニコチン君vapingタバコ植物から抽出された、ニコチンの硫酸塩から作成、またはされていない総合的生産します。
Plus, you want to 西アフリカヨヒンベの樹皮から抽出されたヨヒンビンなどの一部の製品は、国立相補および統合保健センターによると、心臓発作や発作などの重度の健康リスクと結びついています。
Some products, such as yohimbine- which is extracted from the bark of the West African Yohimbe tree- have シイタケマッシュルームから抽出された水抽出物は、過酸化水素を効果的に除去することができ、体内の過酸化水素容量を減少させ、老化防止効果を達成し、神経炎を治療することができる。
The water extract extracted from shiitake mushrooms can effectively remove hydrogen peroxide, which can reduce the hydrogen peroxide capacity in the body, achieve anti-aging effects, and treat neuritis.
