WYDOBYTE in English translation

• extracted
• recovered
• excavated
• mined

Examples of using Wydobyte in Polish and their translations into English

Muzyczne glosy moga byc wydobyte od najbardziej roznych motywow.
Musical sounds can be taken from the most different subjects.

Jak tylko złoto zostanie wydobyte z ziemi, nikt nie będzie bezpieczny.
Soon as the gold's out of that ground, Nobody's safe.

Czarne skrzynki zostały wydobyte z błota i odczytano ich zapisy.
The black boxes were taken out from mud and decoded.

Za złoto wydobyte z jego ziemi.
With gold dug from his own land.

Złoto wydobyte z tej sekretnej kopalni Yamashiro.
Gold produced from that secret Yamashiro mine.

inne produkty wydobyte z morza.
other products taken from the sea.

Owioni się nimi żywią… i pewnie sprzedają wydobyte tylium Cylonom.
The Ovions are living off of them, and probably selling the tylium they mine to the Cylons.

Została ona uszkodzona dane IncrediMail ból więc wydobyte maile do wielu plików EML.
It was damaged IncrediMail data sore so I extracted emails to multiple. EML files.

W reformacji dokonanej przez króla Jozjasza księgi święte zostały znowu wydobyte na jaw.
In the reformation conducted by Josiah, they were again brought to light.

W reformacji dokonanej przez króla Jozjasza ksiêgi¶wiête zosta³y znowu wydobyte na jaw.
In the reformation conducted by Josiah, they were again brought to light.

Wydobyte kryształy są zanurzane w proszku, a potem skrapla się je w przyjazne dla środowiska paliwo, petrohol.
The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.

Drewno wydobyte z wody przez archeologów konserwowane jest w systemie odpowiednich wanien,
Wood recovered from underwater by archeologists is conserved in a special tank system,

Te zostały wydobyte w RDF i zostały wydane w sekcji pobierania plików tutaj.
These have been extracted into RDF and have been released in the file download section here.

Znalezisko również zostało wydobyte przez handlarzy, którzy zabrali czaszkę, ręce i stopę,
The specimen had also been excavated by poachers, who had removed the skull,

Świadkowie twierdzili, że szczątki po katastrofie zostały wydobyte przez miejscowych stróżów prawa
Witnesses claimed that debris from the crash was recovered by local law enforcement

Przedmioty wydobyte z mogił polskich oficerów ukazują przebieg zbrodni katyńskiej,
Objects extracted from graves of Polish officers show the course of the crime in Katyn,

Całe złoto wydobyte z ziemi, w całej ludzkiej historii zmieściłoby się w zaledwie trzech olimpijskich basenach.
All the gold mined from the earth in all of human history would only just fill three Olympic-size swimming pools.

Jak kopania postępy, skały zostały wydobyte i umieścić na jednej stronie do użytku w trakcie przewidzianego spotkania.
As the digging progressed, rocks were excavated and put to one side for use during the anticipated encounter.

Złoto Blake'a zostanie jutro wydobyte… Ale niech nam Bóg wybaczy to co zrobiliśmy.
Blake's gold will be recovered tomorrow… but may the Lord forgive us for what we have done.

Aby utrzymać rytm prac, każdego dnia musi być wydobyte 15 ton surowca.
To keep up with the rhythm of the campaign… 15 tons of raw material must be extracted every day.