ПОЛУЧЕНЫ - перевод на Английском

• received
• obtained
• available
• derived
• collected
• generated
• produced
• extracted
• acquired
• gained
• retrieved
• earned
• have
• given
• gathered

Примеры использования Получены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значения могут быть получены из Phalcon\ Config следующим образом.
Values can be obtained from Phalcon\Config as follows.

Уравнения движения для пластины были получены с помощью принципа виртуальной работы.
The equations of motion for the plate are derived by the use of the virtual work principle.

Дивиденды были получены Группой в июле 2017 года.
The dividends were received by the Group in July 2017.

В Таиланде могут быть получены все современные медицинские услуги.
All modern medical services are available in Thailand.

Пирофосфиты( дифосфиты) могут быть получены мягким нагреванием гидрофосфитов при пониженном давлением.
Pyrophosphites(diphosphites) can be produced by gently heating acid phosphites under reduced pressure.

Получено с веб- сайта Данные могут быть получены на основании местной статистики.
Retrieved from Data can be collected by local statistics.

Активы могут быть получены от многих владельцев.
Assets may be acquired from a large number of owners.

Иглы были получены с помощью все того же реактивного ионного травления.
Needles were obtained using the same reactive ion etching.

могут быть получены от компактные флуоресцентные лампы, которые больше не работают.
can be derived from compact fluorescents no longer work.

Переводы могут быть получены в любом подразделении BC« EuroCreditBank» S. A.
Transfers can be received in any subdivision CB"EuroCreditBank" JCB.

Пароль были получены в вашей стороне браузера без подключения к Интернету.
Password were generated in your browser side without any internet connection.

Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.

Эти образцы могут быть получены в ГИП по запросу.
These samples are available on request from the ISU.

инструменты мастерских были получены из запасов ликвидированных миссий.
tools have been extracted from ex-mission stock and put to use in these workshops.

Единица расчетов Минуты Источники данных/ соответствующие базы данных Данные могут быть получены у местных аварийных служб.
Data Sources/ Relevant Databases Data can be collected from local emergency services.

Средства для его осуществления могут быть получены от международных организаций- доноров и/ или выделены из государственного бюджета.
Funds for its implementation may be acquired through international donor organizations.

Полные данные были получены из всех больниц.
Complete data were obtained from all hospitals.

Несколько десятков аналогов целекоксиба были получены с небольшими изменениями в их химических структурах.
Several dozen analogs of celecoxib were generated with small alterations in their chemical structures.

Обе формулы были получены О. Родригом.
Both songs were produced by J. R. Rotem.

Содержит ундециленовая получены и извлечены Hydroglycolic крапивы
Contains undecylenic derived and extracted Hydroglycolic nettle