Примеры использования Получены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
данные могут быть получены быстрее, этот оказывает положительное влияние на производительность.
somit Daten schneller abgerufen werden können, was sich positiv auf die Performance auswirkt.которые могут быть получены с использованием сервиса,
Pe iPhone si IPadобе SMS и Шеззаде могут быть отправлены и получены через" Сообщения« Присутствовать на всех операционных системах iOS.
Pe iPhone si iPadBeide SMS und das iMessage kann versendet und empfangen werden durch die"Nachrichten"Präsentiert auf allen iOS-Betriebssystemen.они должны быть получены из внешних источников, таких как продукты питания или добавки.
Nahrung oder Nahrungsergänzung abgerufen werden.когда будут получены несколько уведомлений.
wenn mehrere Meldungen empfangen werden.витальные физические силы могут быть получены телом отовсюду,
die vital-physischen Kräfte können von überall her vom Körper empfangen werden, aus der Umgebung,которые мы посылаем не получены в том же качестве.
die wir in der gleichen Qualität nicht empfangen senden.После того, как были получены правильные ингредиенты, процесс подачи травяные чаи для сна чрезвычайно прост.
Sobald die richtigen Zutaten bezogen wurde, ist der Prozess für die Herstellung von Kräutertees für Schlaf sehr einfach.Да, Барни, твои предложения тоже были получены, и нет, мы не будем присутствовать ни на одной вечеринке в твоих трусах.
Ja, Barney, dein Vorschlag ist angekommen, und Nein, wir werden keine Party in deiner Unterwäsche feiern.ЖУРНАЛЫ должны быть получены в Award Manager ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ до 30 АПРЕЛЯ, следующим образом.
Die LOG muss, ohne durch den Preis-Manager nicht empfangen werden 30 April, in den folgenden Weisen.Новые статьи не могут быть получены для% 1/% 2. Произошла следующая ошибка.
Деньги были получены за нелегальное наемничество,
не зная даже, получены ли его сообщения или нет?
ob seine Kommunikationen empfangen werden?значения дат могут быть получены из базы данных.
значения времени для формы могут быть получены из базы данных.
können die Zeitwerte aus der Datenbank in das Formular übernommen werden.числовые значения в форме могут быть получены из базы данных.
können die numerischen Werte aus der Datenbank in das Formular übernommen werden.наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов.
Деньги от купца за лес по второму сроку были получены и еще не издержаны,
Die zweite Rate des Kaufpreises für den Wald hatte er von dem Händler erhalten und noch nicht verausgabt;Все призы, невостребованные награды могут быть получены( по запросу,
Preise abgeholt nicht die Auszeichnungen erhalten werden können(auf Wunsch,которые были получены или не были отправлены.
die nicht gesendet oder empfangen werden und im Ordner Ausgangsfach oder Eingehend verbleiben, automatisch gelöscht werden.
