IS EXTRACTED - перевод на Русском

• извлекается
• добывается
• получают
• извлечения
• экстрагируют
• извлекаются
• выжимается
• отбирается
• вытягивается

Примеры использования Is extracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mine produces pyrochlor, a rare mineral ore from which niobium is extracted.
На шахте добывают пирохлор- редкий рудный минерал, из которого получают ниобий.

Then, biometric data is extracted from that sample to create a reference template.
Затем из этого образца извлекаются биометрические данные, с помощью которых составляется проверочный эталон.

The high concentration ice is extracted from the concentrator.
Высоко концентрированный лед извлекается из концентратора.

If the file-container contains 5.1 only, then multichannel mix(5.1) is extracted.
Если ISO содержит только треки 5. 1, то извлекаются многоканальные 5. 1.

audio books is extracted from files while scanning.
аудио- книгах извлекается из файлов во время сканирования.

In the considered example, the substring is extracted from the object name as follows.
В рассматриваемом примере извлечение подстроки из имени объекта выполняется так.

Oil is extracted from the white coconut pith… which is then used by several industries.
Масло получаемое из белой мякоти кокоса, используется в нескольких отрослях промышленности.

The product is extracted from coconuts, or rather from their pulp,
Продукт добывают из кокосов, а точнее из их мякоти,

Plasma is extracted from the blood and enriched with its own platelets using special equipment.
На специальном оборудовании из крови выделяют плазму, обогащенную собственными тромбоцитами.

Vanillin is extracted from the fruit of the vanilla- the Mexican tropical liana of the orchid's family.
Ванилин добывают из плодов ванили- мексиканской тропической лианы семейства орхидей.

The summary is extracted from the report of the Open-ended Working Group see SAICM/ICCM.3/INF/2.
Резюме взято из доклада Рабочей группы открытого состава см. SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 2.

Is extracted in a quarry d Moratonas Marbles in the province of Barcelona Spain.
Извлеченные в одном из карьеров Moratonas мраморных в провинции Барселона Испания.

Cold pressing is extracted fatty pistachio oil.
Холодным прессованием добывают жирное фисташковое масло.

Macadamia oil is extracted from the nut meat of Australian nut by cold pressing.
Масло макадамии добывают путем холодного отжима из ядер австралийского ореха.

Uranium is extracted from its ores in various ways.
Уран добывают из его руд разными способами.

Its juice is extracted, usually by cutting, crushing, or mashing.
Сок обычно добывают, надрезая или надрубая кору дерева.

Rutin is extracted from dried buds of Sophorae Japonica.
Рутин извлечен от высушенных бутонов Софораэ Джапоника.

Arbutin is extracted from the natural lingonberry leaves,
Арбутин извлечено от естественных листьев лингонберры,

D-Glucosamine hydrochloride is extracted from natural chitin,
Хлоргидрат Д- глюкозамина извлечен от естественного хитина,

The sisal fiber is extracted from its leaves.
Волокно сизаль извлекают из листьев агавы.