ПОЛУЧАЕМОЕ - перевод на Английском

• received
• obtained
• derived
• extracted
• generated
• receive
• receives
• obtainable

Примеры использования Получаемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

газообразное топливо для транспортных средств, получаемое из биомассы;
gaseous fuel for transport, produced from biomass.

Посты: вознаграждение, получаемое штатными сотрудниками,
Posts: remuneration received by staff members,

Вознаграждение, получаемое физическим лицом- резидентом Украины в связи с работой по найму, осуществляемой в Бельгии,
The remuneration received by the individual-resident of Ukraine in connection with an employment in Belgium, is taxable only in Ukraine,

Неионное поверхностно активное вещество, получаемое экологичным путем из жирных спиртов растительного масла и глюкозы.
Mild non-ionic surfactant obtained through a green process from fatty alcohols derived from vegetable oils and glucose.

Вознаграждение, получаемое штатными сотрудниками,
Remuneration received by staff members,

Признается mana tuku iho( право наследуемого владения или полномочие, получаемое на основании tikanga Māori- протоколов по маори),
Recognises the mana tuku iho(inherited right or authority derived in accordance with tikanga Māori) exercised in the marine and coastal area by iwi,

Они также включают экзистенциальную ценность( удовлетворение, получаемое от осознания того, что природа по-прежнему существует)
They also include existential value(the satisfaction obtained from knowing that nature continues to be there)

В настоящее время каждое заявление, получаемое с помощью системы<<
Currently, every application received in Galaxy requires a manual review to identify

Получаемое из него растительное масло вызывает тошноту, поэтому растение называют также рвотным орехом,
The oil extracted from the nut has some chemical components that cause nausea, this is why the German name

Полугар- хлебное вино, получаемое с помощью самогонного аппарата из ячменного,
Polugar- bread wine, obtained with the help of moonshine from barley,

особенно биотопливо, получаемое из продовольственных культур,
particularly biofuel derived from food crops,

ГХБД представляет собой галогенированное алифатическое соединение, получаемое, в основном, в качестве побочного продукта при производстве хлорированных алифатических соединений главным образом, три- и тетрахлорэтана и тетрахлорметана.
HCBD is a halogenated aliphatic compound, mainly generated as a by-product in the manufacture of chlorinated aliphatic compounds primarily tri- and tetrachloroethene and tetrachloromethane.

Получаемое вторичное модулированное широкополосное электромагнитное излучение( мШЭИ)
Received secondary modulated broadband electromagnetic radiation(MBER)

Получаемое методом холодного отжима из семян одноименного растения,
Obtained by cold pressing the plant s seeds,

Мозг осознает интенсивное удовольствие, получаемое от дофамина и освобождения опиоидов,
The brain recognizes the intense pleasure derived from the dopamine and opioids release

Получаемое из оливок масло классифицируется на следующие сорта: натуральное( англ.
The grades of oil extracted from the olive fruit can be classified as:

Например, в 2005 году кардинально сократилось финансирование, получаемое Организацией американских государств на программы противоминной деятельности в Центральной и Южной Америке.
For example, funding received by the Organization of American States for mine action programmes in Central and South America declined dramatically in 2005.

Эфирное масло, получаемое из высушенных корней, используется в парфюмерии
An essential oil obtained from the roots is used in perfumery,

Получаемое количество баллов, установленных для каждого критерия оценки, указывает относительную значимость
The obtainable number of points specified for each evaluation criterion indicates the relative significance

Получаемое в процессе работы дополнительное тепло используется для производства электрической
Supplementary heat generated in the working process is used for production of electric