ВЗЯТО - перевод на Английском

• taken
• derived
• made
• taking
• derives
• undertaken

Примеры использования Взято на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание взято из контекста литературного повествования.
The description is taken from the literary text word by word.

Это взято 16 месяцев и более 100 часов развития.
It's taken 16 months and over 100 hours of development.

Наименование взято из Руководства по пестицидам.
Name used as per the Pesticide Manual.

Оно взято из Евангелия от Луки.
It is taken from the Gospel according to Luke.

Это выражение взято из 3- й главы книги Бытия.
The expression is taken from Chapter 3 of the Book of Genesis.

Это выражение взято из 5- й главы Евангелия от Матфея.
The expressions is taken from Chapter 5 of the Gospel of Matthew.

Это выражение взято из 7- й главы Евангелия от Матфея.
This expression is taken from Chapter 7 of the Gospel of Matthew.

Это выражение взято из Послания к Галатам.
This expression is taken from the Epistle to Galatians.

Нападавших взято в плен.
Attackers are taken prisoners.

Название Huayra взято из имени южноамериканского бога ветра.
The name Huayra comes from the South American god of wind.

Источник: взято из Исследования типологий ФАТФ 2006 года- Опубликовано в ES.
Source: extracted from 2006 FATF Typologies Study- Submitted by ES.

Источник: взято из Исследования типологий ФАТФ 2006 года- Опубликовано в Испании.
Source: extracted from 2006 FATF Typology Study- Submitted by Spain.

Исходное изображение взято с сайта Школы искусств- art. sdsu. edu.
The original picture is taken from the School of Art, Design and Art History site- art. sdsu. edu.

Фото взято с сайта о защите прав народности рохинджа.
Photos are taken from the site on Protection of ethnic Rohingya people.

Резюме взято из доклада Рабочей группы открытого состава см. SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 2.
The summary is extracted from the report of the Open-ended Working Group see SAICM/ICCM.3/INF/2.

Слово« Клаузура»- взято из учебной терминологии
The word«clausura» is taken from academic terminology

Видео взято с моего старого Youtube канала.
Video is taken from my older YouTube chanel.

Источник: Взято из данных, предоставленных Службой информационного обеспечения финансовых операций УППБС.
Source: Extracted from data provided by the Financial Information Operations Service of OPPBA.

Интервью с мамой чемпионки взято в рамках программы« ВТБ Команда».
Interviews with champions mum is taken under the"VTB team.

В качестве примера взято окисление аланина, альбумина и оксалата натрия.
Oxidation of alanine, albumin and sodium oxalate has been taken as an example.