DERIVES - перевод на Русском

• происходит
• вытекает
• получает
• проистекает
• обусловлена
• определяется
• основана
• черпает
• извлекает
• производным

Примеры использования Derives на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is from these that the physician derives his power to cure;
Именно отсюда черпает врач свою целительную силу;

Whether the relationship aforesaid derives from legitimate or illegitimate descent, be void.
Проистекает ли вышеуказанная связь от законного или незаконного родства, считается недействительным;

He derives pleasure from inflicting pain to others.
Он получает удовольствие, причиняя другим боль.

The term derives from the Latin word potestas, meaning power.
Слово происходит от лат. potestas, означающее« власть».

The personal ego derives its own light of consciousness
Личное эго извлекает собственный свет сознания

This understanding derives from notions of ecology,
Такая интерпретация проистекает из понятия экологии,

He derives his power'from below' instead of'from above.
Он получает свою власть« снизу», а не« сверху».

The term sigil derives from the Latin sigillum, meaning"seal.
Термин сигил происходит от лат. sigillum, что означает« печать».

The specific epithet rufobrunnea derives from the Latin roots ruf-(rufuous,
Видовой эпитет является производным латинского слова rufus( красноватый,

It derives its seeming actuality from a higher source.
Оно извлекает свою якобы реальную сущность из высшего источника.

The mosque derives its name from the phrase Banya Bashi,
Мечеть получает свое название из фразы Баня Баши,

The name XtratuM derives from the word stratum.
Этимология названия, несомненно происходит от полабского слова Styte.

The unity of mind derives from the presence of the Adjuster- a part of absolute unity.
Единство разума проистекает из присутствия Настройщика- части абсолютного единства.

This reduces the amount of wealth that humanity derives from the program.
Это снижает количество богатства, которое человечество извлекает из программы.

The name derives from the river Seversky(Siversky) Donets.
Название происходит от названия реки Ширвинты лит.

The company derives 28% of its revenue outside South Africa.
Компания получает 28% дохода от операций за пределами Южной Африки.

From this derives their name.
Оттуда происходит ее название.

Its name derives from Runde River.
Название происходит от одноименной реки.

Proposition. The Father derives supreme satisfaction from the perfection of Havona.
Утверждение. Отец получает высшее родительское удовлетворение от совершенства Хавоны.

Sin is not natural, but derives from evil choice”.
Грех не происходит от природы, но от злого произволения».