ПРОИЗВОДНЫМ - перевод на Английском

• derivative
• derived
• derivatives
• derives

Примеры использования Производным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистая позиция по производным финансовым инструментам.
Net position according to the derivative financial instruments.

Легко запоминается, так как является производным от полного названия;
Easy to remember, since it is derived from the full name;

Его видовой эпитет rubecula является уменьшительным производным от латинского Ruber красный.
Its specific epithet rubecula is a diminutive derived from the Latin ruber'red.

Причем рацио- иррацио- нальность оказалась производным признаком, а не первичным.
Ratio-irratio-nality it appeared a derivative criterion, instead of primary.

Применять автоматически назначаемую квоту ко всем производным квотам.
Apply auto apply quota to all derived quotas.

Природное соединение, являющееся производным мочевой кислоты.
Natural compound and a derivative of uric acid.

гликозаминогликана производным от суставного хряща.
a glycosaminoglycan derived from articular cartilage.

Келеван является производным соединением хлордекона и используется в тех же целях.
Kelevan is a derivative of chlordecone and used for the same purposes.

Большинство склонно считать его производным от слова« куб».
Most researchers are inclined to consider it is derived from the word cube.

Другие называют это производным вековой этнической ненависти.
Others call it the product of age-old ethnic hatreds.

Келеван является производным соединением хлордекона и используется для аналогичных целей.
Kelevan is a derivative of chlordecone and used for the same purposes.

Ячейник можно считать производным из него путем отождествления соответствующих элементов.
The 11-cell can be considered to be derived from it by identification of appropriate elements.

Это производным тестостерона, выставляется сильным анаболическим
It is a by-product of testosterone, displaying strong anabolic

Не применять автоматически назначаемую квоту к производным квотам.
Do not apply auto apply quota to derived quotas.

Варфарин является производным дикумарола, препятствующим синтезу витамин К- зависимых факторов свертывания крови VII, IX, X, II.
Warfarin is a dicumarol derivative antagonising the synthesis of vitamin K dependent coagulation factors VII, IX, X, II.

Этот раздел является производным от раздела о ценообразовании предыдущей версии Соглашения о реестре.
This is section is derived from the pricing section of the previous form of Registry Agreement.

Контракт на разницу( CFD) является производным торговым инструментом,
CFD is a derivative trading instrument,

Очевидно, что качество готовой продукции является производным от состава и свойств применяемого сырья,
Obviously, the quality of finished products is derived from the composition and properties of used raw material,

Величина кредитного риска, присущего производным финансовым инструментам Группы, отражается в изменении оценки таких производных финансовых инструментов.
The credit risk associated with the Company's derivative financial instruments is reflected in its derivative valuations.

Рассмотрит вопрос о целесообразности обновления руководства по альтернативам перфтороктановому сульфонату и его производным на основе комментариев Сторон
Consider whether to update the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives based on the comments provided by parties