IS DERIVED - перевод на Русском

• происходит
• получают
• вытекает
• является производным
• определяется
• взята
• основана
• выводится
• проистекает
• является производной
• рассчитывается
• обеспечивается
• заимствовано
• извлекается
• является следствием
• основе
• строится

Примеры использования Is derived на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is derived from Latin consiliarius(advisor) and consilium advice.
Оно происходит от латинских слов consiliarius( советник) и consilium совет.

It is derived from the original Celica logo,
Он является производным от изначального логотип Celica,

It is derived from the algebraic notation used for chess,
Она основана на алгебраической шахматной нотации,

This amount is derived from item 19 above.
Эта сумма вытекает из раздела 19 ниже.

For the compensation of employees the data is derived from the CTDB.
Данные о выплате компенсации сотрудникам получают из БДКН.

The final K value is derived from successive iteration.
Окончательное значение К выводится из последовательной итерации.

The strategic direction of the subprogramme is derived from the resolutions contained in the list of mandates.
Стратегическая направленность подпрограммы определяется резолюциями, перечисленными в перечне мандатов.

This commitment to peace is derived from the fundamental values which define our people.
Эта приверженность миру проистекает из наших основополагающих ценностей, которые определяют характер нашего народа.

His name is derived from the Scottish Tailor.
Его фамилия происходит от шотландского Tailor.

The specific name is derived from Latin cos meaning a hard flint stone.
Название вида является производным от латинского слова cos твердый кремневый камень.

This amount is derived from item 19 above.
Настоящая сумма взята из раздела 19 выше.

This amount is derived from item 19 above.
Эта сумма вытекает из пункта 19 выше.

The surfactant used in GlucoTain is derived from sugar.
Поверхностно-активное вещество, используемое в GlucoTain, получают из сахара.

Ludo is derived from game Pachisi.
Людо выводится из игры Pachisi.

The executive branch is derived from the legislative branch.
Исполнительная ветвь власти является производной от власти законодательной.

The name Sonnar is derived from German word“Sonne” Sun.
Название Sonnar происходит от немецкого слова« Sonne» солнце.

The term is derived from two words of Ancient Greek,
Название является производным двух древнегреческих слов:

The family of God is derived from the love of God- God is love.
Божья семья проистекает из Божьей любви- Бог есть любовь.

The tax rate on fuels is derived from the energy content(50%)
Ставка налога на топливо определяется энергосодержанием( 50%)

direct accept-free is derived from the contractual relationship.
безакцептное списание вытекает из договорных отношений.