UNDERTAKEN - перевод на Русском

• проведенных
• предпринятые
• осуществляемой
• принятых
• проделанной
• предпринимаемые
• предпринятых
• осуществляемых
• проведены
• предпринимаемых
• проведен
• проведена
• принятые
• проделанную
• осуществляемые
• осуществленных
• приняты
• принимаемых
• проделанная

Примеры использования Undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main aspects of the action undertaken are as follows.
К числу основных аспектов принятых мер относятся следующие.

That would obviously result in duplication of the work currently undertaken by the IPU.
Это явно привело бы к дублированию деятельности, осуществляемой в настоящее время МС.

Share information on pilot studies undertaken in this area; and.
Делиться информацией в отношении пилотных исследований, проведенных в этой области; и.

Activities undertaken at the regional and local levels.
Мероприятия, предпринимаемые на национальном и региональном уровнях.

Information on activities undertaken by countries and areas,
Информация о мероприятиях, осуществляемых странами и районами,

II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.
Ii. результаты усилий, предпринятых для обеспечения справедливой географической представленности.

Initiatives undertaken at the national level.
Инициативы, предпринятые на национальном уровне.

Presentation of the work undertaken by APCICT since the seventh session of the Governing Council.
Доклад о работе, проделанной АТЦИКТ после седьмой сессии Совета управляющих.

A number of positive measures undertaken by Governments were reported.
Отмечался ряд позитивных мер, принятых правительствами.

Support was expressed for the activities undertaken by the Office of Internal Oversight Services.
Была выражена поддержка деятельности, осуществляемой Управлением служб внутреннего надзора.

Listed below are the administrative inquiries undertaken since 1995.
Ниже приводится отчет об административных расследованиях, проведенных с 1995 года.

Second reviews have been undertaken in Bulgaria and Estonia.
Вторые обзоры были проведены в Болгарии и Эстонии.

To maximize the benefits of initiatives undertaken, these should include the concept of sustainability.
Для получения максимальных преимуществ от осуществляемых инициатив в них необходимо включать принцип устойчивости.

Iv Security Council missions undertaken and their reports;
Iv предпринятых Советом Безопасности миссий и их докладов;

Measures undertaken in 2007.
Меры, предпринятые в 2007 году.

The Commission is requested to review the work undertaken and the further steps proposed.
Комиссии предлагается провести обзор проделанной работы и предлагаемых дальнейших шагов.

We must not go back on the commitments undertaken there.
Мы не должны отказаться от обязательств, принятых там.

The host institution presented the activities undertaken in Kazakhstan.
Принимающее учреждение представило доклад о мероприятиях, проведенных в Казахстане.

It outlines the reforms undertaken and planned in the product and capital markets.
В нем говорится о предпринимаемых и планируемых реформах на товарных рынках и рынках капитала.

National surveys have been undertaken in Pakistan and Turkey.
Общенациональные обследования были проведены в Пакистане и Турции.