ПРОВЕДЕНА - перевод на Английском

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• performed
• convened
• organized
• hosted
• has
• taken
• undergone
• meet

Примеры использования Проведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция готового дизайна- проведена в twig- шаблоны.
Integration of the finished design- held in twig-templates.

Подтверждает, что Конференция будет проведена на как можно более высоком уровне;
Reiterates that the Conference will be convened at the highest possible level;

Кампания была проведена в оптимальные агротехнологические сроки.
The campaign was carried out in the best agro-technical terms.

Оценка существенности была проведена в соответствии со Стандартами GRI.
The materiality assessment was performed in accordance with GRI Standards.

Недавно в Бужумбуре была проведена субрегиональная конференция по положению беженцев.
Recently, a subregional conference on refugees was organized in Bujumbura.

В Караганде впервые проведена Международная научно- практическая конференция на тему:« Мектеп. Отбасы.
Karaganda for the first time hosted the international research and practice conference"School. Family.

Она проведена в соответствии с коллективной системой производства.
It has been aligned with the collective production system.

Одновременно была проведена работа по укреплению берегов в районах, которым угрожало наводнение.
Simultaneous work was undertaken to strengthen banks vulnerable to floods.

Оценка будет проведена в 2009 году.
The assessment will be conducted in 2009.

Была проведена викторина по окончании беседы.
A quiz was held at the end of the conversation.

Пилотная перепись была проведена в декабре 2010 года.
A pilot census has been performed in December 2010.

Сессия будет проведена в декабре 2014 года.
The session would be organized in December 2014.

В 1990 году была проведена семнадцатая специальная сессия, посвященная рассмотрению аналогичной проблемы.
In 1990, the seventeenth special session was convened to address a similar problem.

Оценка будет проведена в 2009 году.
An assessment would be carried out in 2009.

Туристская молодежная экспедиция проведена в Акмолинской области.
Akmola region hosted tourist youth expedition.

В доме проведена современная система отопления,
The house has a modern heating system

Кроме того, была проведена специальная инспекция в Мавритании.
An ad hoc inspection was also undertaken to Mauritania.

Следующая оценка будет проведена в марте 2010 года.
The next assessment will be conducted in March 2010.

Акция была проведена в гостинице" Мариот.
The campaign was held at the hotel"Marriott.

Новая перепись будет проведена в октябре 2006 года.
A new census will be taken in October 2006.