AUDITED - перевод на Русском

• проверенные
• ревизии
• аудит
• аудированной
• проверке
• ревизованные
• проверенных
• ревизия
• ревизию
• проверены
• аудированная
• проверяемых
• аудиту
• аудированные
• аудита
• проверки
• аудированную
• проверка
• аудитом
• проверку
• ревизованных
• ревизией
• ревизуемых

Примеры использования Audited на Английском языке и их переводы на Русский язык

organizations must be audited by auditing enterprises.
организаций должны подвергаться ревизии ревизионными органами.

OIOS also audited UNHCR's fleet management.
УСВН провело также ревизию управления парком транспортных средств УВКБ.

Annex I to the report contains the list of audited missions.
Перечень миссий, в которых проводилась ревизия, содержится в приложении I к докладу.

TUV Audited Supplier, ISO13485& CE as important quality gurantee.
tuv проверенных поставщиков, ISO13485 и ce В качестве важного качества гуранти.

Audited financial reports of the past three fiscal years;
Проверенные финансовые доклады за последние три фискальных года;

Are land registry performance reports audited externally?
Проводится ли внешний аудит отчетов о деятельности земельного кадастра?

This was usually based on the audited accounts.
Обычно он основывался на аудированной отчетности.

The Division for Oversight Services extend its review of projects to be audited.
Отделу служб надзора следует расширить проверку проектов, подлежащих ревизии.

Audited financial statements for KNPC;
Прошедшие ревизию финансовые документы КНПК;

The remaining 5 would be audited between July and September 2008.
Оставшиеся 5 отделений будут проверены в период с июля по сентябрь 2008 года.

Therefore, the financial statements for 2010 are prepared and audited on an annual basis.
Таким образом, подготовка и ревизия финансовых ведомостей за 2010 год осуществлялись на годовой основе.

TUV Audited Supplier, ISO13485& CE as important quality gurantee.
tuv проверенных поставщиков, ISO13485 и ce Как важно гарантия качества.

Obtain audited financial statements of implementing partners all field offices.
Получить проверенные финансовые ведомости от всех партнеров- исполнителей всем отделениям на местах.

Are land registry customer satisfaction surveys audited externally?
Проводится ли внешний аудит обследований степени удовлетворенности пользователей земельного кадастра?

Provided that, both sides rely on data from audited statements and actual execution of standards;
При этом обе стороны опираются на данные аудированной отчетности и фактического исполнения нормативов;

Public accounts should be independently audited.
Государственные отчеты должны подвергаться независимой ревизии.

Audited Consolidated Financial Statements Prepared under IFRS 55 9.4.
Аудированная консолидированная финансовая отчетность по МСФО 55.

All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.
Ревизию деятельности всех учреждений, относящихся к Содружеству, осуществляет Государственное контрольно-ревизионное управление Австралии.

However, the accounts of UNMIBH were audited by the Board during its Headquarters audit..
При этом счета МООНБГ были проверены Комиссией в ходе проведенной в Центральных учреждениях ревизии.

II. List of claims audited by the Board.
II. Перечень претензий, проверенных Комиссией.