HAS AUDITED - перевод на Русском

• ревизию
• провела проверку

Примеры использования Has audited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations for the biennium ended 31 December 1995 in accordance with General Assembly resolution 74(I)
Комиссия ревизоров провела проверку финансовых ведомостей Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, в соответствии с резолюцией 74( I)

The Board of Auditors has audited the financial statements of ITC and has reviewed its operations for
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей ЦМТ

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)
Комиссия ревизоров провела проверку финансовых ведомостей Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам

The Board of Auditors has audited the financial statements of UN-Habitat and has reviewed its operations for the financial period
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 1964 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей ООН- Хабитат

The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations Children's Fund
Комиссия ревизоров провела проверку деятельности Детского фонда Организации Объединенных Наций

The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of the United Nations Development Programme(UNDP)
В соответствии с положениями резолюции 74( I) Генеральной Ассамблеи от 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей и проверила операции Программы

The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of UNICEF for the year ended 31 December 2013,
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей ЮНИСЕФ и проверила его операции за двухгодичный период,

The Board of Auditors has audited the financial statements and reviewed the operations of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC)
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей

The Board of Auditors has audited the financial statements of the Compensation Commission and has reviewed its
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Учебного

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the biennium 2000-2001 in accordance
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат

The Board of Auditors has audited the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) for the biennium 2000-2001 in accordance with General Assembly resolution 74(I)
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП)

The Board of Auditors has audited the financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) for the biennium 2000-2001, in accordance with General Assembly resolution 74(I)
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО( ЦМТ)

The Board of Auditors has audited the financial statements of UNHCR
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи 1946 года, Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей УВКБ

The Board of Auditors(the Board) has audited the financial statements and reviewed the operations of UNU for the biennium ended 31 December 2013,
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи 1946 года Комиссия ревизоров( Комиссия) провела ревизию финансовых ведомостей УООН и проверила его операции за двухгодичный период,

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations for the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 in accordance with General Assembly resolution 74(I) of 7 December 1946.
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Организации Объединенных Наций за период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года.

The Board of Auditors has audited the financial statements of the Tribunal and has reviewed its operations for the biennium ended
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Трибунала

The Board of Auditors has audited the financial statements
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 1946 года Комиссия ревизоров( Комиссия) провела ревизию финансовых ведомостей ЮНОПС

The Board of Auditors has audited the financial statements of the United Nations University(UNU) for the period from 1 January 2000 to 31 December
В соответствии с резолюцией 74( I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года и статьей IX Устава УООН Комиссия ревизоров провела ревизию финансовых ведомостей Университета Организации Объединенных Наций( УООН)

In addition, the Board has audited the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Кроме того, Комиссия проверила счета Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,