BADANEJ in English translation

• test
• study
• audited
• examined
• surveyed
• researched
• studied
• tested
• investigated

Examples of using Badanej in Polish and their translations into English

Naprawiono błąd, w badanej jednostki do DeltaT i stałe mały problem dla DeltaT.
Fixed issue in unit test for DeltaT and fixed small issue for DeltaT.

PhenQ Zawiera kofeinę, badanej wzmacniacz energii
PhenQ consists of Caffeine, a tested energy enhancer

O takiej chęci wspomina od 60 do 90% osób, zależnie od badanej populacji.
Between 60 and 90% of people report food cravings depending on the population studied.

Uśrednić wyniki dla każdej części badanej.
Average the results for each test piece.

Prawda to zgoda swiadomej opinii, badanej przez rózne umysly
Truth is then the consensus of informed opinion, tested by diverse minds

Liczbowy opis struktury badanej zbiorowości.
A numerical description of the structure of the studied population.

Zimne ciśnienie wewnętrzne w kPa każdej badanej opony;
Cold inflation pressure in kPa for each test tyre.

Po upływie tego czasu obserwujemy, czy na badanej próbce pojawiły się jakieś zmiany.
After this time, we observe whether any changes have occurred on the tested sample.

Powtórzyć ten sposób napełniania z następną porcją badanej próbki.
Repeat this charging method with another portion of the test sample.

Zalecona dieta metaboliczna nie uwzględnia dotychczasowych upodobań żywieniowych badanej osoby.
The recommended metabolic diet does not take into consideration the tested person's previous nutritional preferences.

W ten sposób niwelowane są krótkotrwałe odchylenia stanu fizjologicznego organizmu osoby badanej.
In this way, temporary diversions of a physiological condition of the tested individual are leveled.

Innym razem przeszkodą była temperatura wieprzowiny badanej w rosyjskich ośrodkach badawczych.
Another time the obstacle was the temperature of pork tested in Russian research centres.

Dla badanej ta procedura nie stanowi żadnego komplikacji.
For the examinee this procedure does not represent any complication.

Jest to prawdziwe nawet wykorzystanie badanej i przedstawionym wzorem jak Wartrol.
This is true even utilizing a checked and proven formulation like Wartrol.

Liczebność badanej populacji oszacowano na 260 osobników 172 generatywne, 88 juwenilnych.
The analysed population numbers were estimated at 260 specimens 172 generative, 88 juvenile.

W badanej instytucji istnieje wiele różnych działów.
There are many different departments in the institution under study.

N: liczba pacjentów w badanej grupie.
N: number of patients in a treatment group.

Różnica pomiędzy wartościami średnimi w grupie badanej i kontrolnej.
The difference between mean values in the experimental group and the control group.

Nie mogą zawierać każdy nowy traktowanie badanej.
It may not mention every new treatment being studied.

Jednak ze względu na ograniczoną wielkość badanej.
However, due to the limited size of the analyzed.