SURVEYED in Polish translation

Examples of using Surveyed in English and their translations into Polish

Style/topic:

Definition: Frequency of occurrence of sick persons in a surveyed community.

Definicja: Częstotliwość występowania ludzi chorych w badanej zbiorowości.

Of the surveyed companies made reinvestments in Poland.

Aż 69% badanych firm dokonało w Polsce reinwestycji.

LTE network availability has become almost ubiquitous in many countries, surveyed,- says Fellenbaum.

Dostępność sieci LTE stało się niemal wszechobecne w wielu krajach, ankietowanych,- mówi Fellenbaum.

The surveyed companies ascribe great importance to investment incentives

Badane firmy duże znaczenie przypisują zachętom inwestycyjnym

Definition: Frequency of occurrence of new cases of a given disease in a surveyed population.

Definicja: Częstotliwość występowania nowych przypadków choroby w badanej zbiorowości.

Percent surveyed scientists place publications on their own websites.

Na własnych stronach internetowych publikacje zamieszcza ponad 20 proc. badanych naukowców.

Qualtrics is used to collect and analyse surveyed data for market research;

Qualtrics służy do zbierania i analizowania ankietowanych danych do badań rynkowych;

the site was surveyed by Yehuda Dagan.

1973 miejsce było badane przez Yehudę Dagana.

New: option to export only the surveyed part of the map.

Nowość: opcja eksportu tylko badanej części mapy.

The capital markets are the second source of financing for 11.1% of the enterprises surveyed.

Rynek kapitałowy jest drugim źródłem finansowania dla 11,1% badanych przedsiębiorstw.

Sales according to 35% of the business leaders surveyed.

Sprzedaży według 35% ankietowanych liderów biznesu.

cables are also surveyed.

kable są również badane.

All sectors and the companies surveyed.

Wszystkie sektory i badanych firm.

Different from the terrestrial worlds we had already surveyed.

Różnią się od ziemskich światów mieliśmy alreadycreated ankietowanych.

Finally, what really matters is the mix of those 40,000 sites being surveyed.

W końcu, to, co naprawdę się liczy, jest mieszanką tych 40, 000 strony są badane.

Positive net employment outlook was achieved in 29 of 42 countries surveyed.

Dodatnie prognozy netto zatrudnienia uzyskano w 29 z 42 badanych krajach.

better understand surveyed phenomenon.

lepiej zrozumieć badane zjawisko.

Of the surveyed companies consider pay rises.

Ich wzrost rozważa 17% badanych przedsiębiorstw.

should lead a healthy lifestyle and regularly surveyed.

powinien prowadzić zdrowy tryb życia i regularnie badane.

Worldwide representative population proportions were each 38 Countries surveyed.

Akcje reprezentujące świecie były każdy w populacji 38 Badanych krajów.