BADANYCH in English translation

Examples of using Badanych in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dotychczas używa tylko jedna trzecia badanych makr lub dodatki dla aplikacji pakietu Office.

So far only uses one third of respondents macros or add-ins for Office applications.

Izotermy sorpcji badanych produktów odpowiadały typowi III w klasyfikacji Brunauera.

The sorption isotherms of products investigated corresponded to type III according to the Brunauer's classification.

Badanych na temat ich projektów inwestycyjnych potwierdzić.

Surveyed on their investment projects confirm.

Opakowań badanych produktów tłuszczowych.

Of packages of the examined fat products.

Produkt Somavert obniżał poziom IGF-I w każdej z badanych dawek.

Somavert lowered IGF-I levels at all of the doses tested.

Całkowite stężenie IgE było zbliżone w obu badanych grupach.

Total IgE concentration was similar in both groups studied.

Weryfikacja zgodności badanych produktów leczniczych z zasadami dobrej praktyki klinicznej i dobrej praktyki wytwarzania.

Verification of compliance of investigational medicinal products with good clinical and manufacturing practice.

Badanych stwierdza:"Ja nie potrzebuję żadnej wiedzy na temat kapłaństwa.

Of the respondents state,‘I do not need any knowledge about priesthood.

Tylko 3 badanych miało wykrywalne wewnątrznaczyniowych pęcherzyków podczas dekompresji niski stopni.

Only 3 subjects had detectable intravascular bubbles during decompression low grades.

Czechy wskazało 15% badanych, Węgry zaledwie 8.

Czech Republic indicated 15% of those surveyed, Hungary only 8.

Najsilniejszy wpływ, jeśli chodzi o indywidualne czynniki miały kolejno następujące spośród badanych.

The following factors had the biggest impact of all the individual factors examined.

Marginesy dumpingu dla badanych spółek.

Dumping margins for the companies investigated.

będzie to niewygodne dla badanych jednostek.

perhaps to the discomfort of the audited entities.

Śmiertelności przekraczającej 20% wśród dorosłych form badanych gatunków.

More than 20% mortality for adult forms of the species tested.

Z kolei mikroskop sił atomowych pozwala obserwować tylko powierzchnie badanych struktur.

In turn, an atomic force microscope allows to observe only the surfaces of the studied structures.

Niepokój został faktycznie intensywnie badanych w ciągu ostatnich 60 lat.

Anxiety has actually been extensively researched within the previous 60 years.

Całkowita liczba badanych był siedemnaście N 17.

The total number of respondents was seventeen N=17.

Badanych spało, lekarze"zaangażowanych" dla nich wszelkiego rodzaju zapachów- od.

The subjects slept, doctors"involved" for them all kinds of smells- from.

Cechy badanych produktów leczniczych

The characteristics of and knowledge about the investigational medicinal products

Aż 69% badanych firm dokonało w Polsce reinwestycji.

Of the surveyed companies made reinvestments in Poland.