調査した in English translation

• surveyed
• investigated
• studied
• examined
• investigation
• researched
• explored
• polled
• inspected
• survey
• investigating
• examining
• surveying
• study
• investigations
• research
• studies
• surveys
• investigates
• studying
• examines
• exploring

Examples of using 調査した in Japanese and their translations into English

引き続き虐待を調査した結果、スタリンの犯罪の完全な広がりが彼の後継者たちにもたらされた。
Continuing investigation into the abuses brought home the full breadth of Stalin''s crimes to his successors.

一連の研究で、彼らは、論理的な推論のスキルと文法的なスキルとユーモアについての被験者の自己評価を調査した。
In a series of studies, they examined the subjects' self-assessment of logical reasoning skills, grammatical skills, and humor.

調査した人々の38%は、FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアプラットフォームを通じて、暗号化とブロックチェーンテクノロジについての風潮を得たと述べました。
Of the people polled said they got wind about cryptos and blockchain technology through social media platforms such as Facebook and Twitter.

彼らが調査した80ヶ国以上のうち平均は5.5インチ。
Out of the 80 countries they researched, the average penis size is 5.5 inches.

彼らは初め、ギャロウェイ地方や海岸全体を調査したが、なにも発見できずにいた。
They explored the entire Galloway countryside and coast- and discovered nothing.

年代半ばに大気汚染がカリフォルニア州にとって重大な問題になったとき、州は蒸気動力車の使用を調査した。
When air pollution became a significant issue for California in the mid-1960s the state encouraged investigation into the use of steam-powered cars.

続いて研究者は、RRSO（36％）またはスクリーニング（64％）を選択した閉経前の高リスク女性450人を調査した。
Researchers then examined 450 premenopausal high-risk women who had chosen either RRSO(36%) or screening(64%).

Quocircaが調査した企業の62％が、複雑さは書類キャプチャ技術を導入する上で最大の障害であると述べています。
Percent of businesses polled by Quocirca said that complexity is the top barrier to deploying document capture technology.

彼らは初め、ギャロウェイ地方や海岸全体を調査したが、なにも発見できずにいた。
They explored the entire Galloway countryside and coast, discovering nothing.

栄養価の減少－電子レンジによる被爆は、調査したすべての食品の栄養価の著しい減少を引き起こしました。
Decrease In Food Value- Microwave exposure caused significant decreases in the nutritive value of all foods researched.

ドイツ銀行はこのほど、世界の国々と都市の物価や生活水準を調査した8度目の年次報告書を発表した。
The 8th edition of the Deutsche Bank has released its annual survey of global prices and living standards from various cities around the world.

我々は4,000人の仮想通貨ビットコイン投資家を調査したところ、彼らの2019年一番の投資は「金」でした。
We polled 4,000 bitcoin investors and their No. 1 investment for 2019 was actually found to be gold.

最近、Finders社が調査した事例には、戦争捕虜の時に英国の農場で働いていたイタリアの航空会社が関わった。
A recent case researched by the company Finders involved an Italian airman who had worked on a farm in England while a prisoner of war.

フランシス・エヴァンズ(USMC)は、スピンから回復する最適の方法を調査した(1917)。
Francis Evans(USMC), explored the best way to recover from spins, 1917.

しかし、いくつかの選択肢を調査したにもかかわらず、それはいかなる候補者も思い付いていません。
But, despite investigating several options, it has not come up with any candidates.

ドイツ銀行はこのほど、世界の国々と都市の物価や生活水準を調査した8度目の年次報告書を発表した。
Deutsche Bank has released its 8th annual survey of global prices and living standards from various countries and cities around the world.

興味深いことに、私たちは4,000Bitcoinの投資家を調査したところ、2019への彼らのナンバーワン投資は実際には金です。
We polled 4,000 bitcoin investors and their No. 1 investment for 2019 was actually found to be gold.

この本の著者らは生存者にインタビューし、日記や個人の回想録を調査した。
The authors of this book interviewed survivors, researched diaries and personal memoirs.

この問題を調査した人は、ネオニコチノイドが現在のハチの減退の唯一の原因であるとは、誰一人示唆していない。
No one investigating the issue is suggesting that neonicotinoids are the sole cause of current bee declines.

しかし、その後イタリア語写本およびスペイン語写本を調査した学者たちにはトーランドの調査を裏付けられなかった[10]。
Subsequent scholars examining the Italian and Spanish texts have been unable, however, to confirm Toland's observation.[12].