調査した - 中国語 への翻訳

• 调查
• 調查
• 研究
• 进行考察的

日本語 での 調査した の使用例とその 中国語 への翻訳

ヶ月の期間にわたって、我々は彼らの配達日後に、こじつけのすべての患者を調査した。
在1个月期间，我们调查了所有病人吃力地，其交付后的一天。

八代市から依頼を受けて調査した１級建築士が１７日、倒壊や崩壊の危険性を指摘。
八代市委托进行调查的一级建筑师17日指出办公楼有倒塌或崩塌的危险。

芸術、商業、文学、政治、宗教、科学、技術におけるギリシャの業績を調査した。
调查了艺术，商业，文学，政治，宗教，科学和技术方面的希腊成就。

調査した5年生の大多数が、十分に寝ていないと回答。
研究調查的大部分五年級生表示他們睡眠不足.

BloombergNewsが調査した政府文書によれば、政府はインターネット上でビットコインの保管をすることができません。
彭博新闻社在查阅了政府文件后确定政府不能在互联网上存储比特币。

調査した埼玉医科大の上條吉人教授は「激しい嘔吐や動悸で非常に苦しむ症例が多い。
實施調查的埼玉醫科大學教授上條吉人指出：「激烈嘔吐或心悸而痛苦不堪的病例有很多。

彼は、このプロジェクトのために、NIS諸国5ヵ国をまわり、典型的な工業地帯を調査した。
他为该项目探索了五个后苏联国家的典型工业区。

ORICONNEWSでは30代〜50代男女の社会人を対象に調査した『男女別・理想の後輩ランキング2018』を…。
ORICONNES就以30~50代的社会人为对象进行了调查，并发表了“男女篇·2018理想后.

システムのアクセスログを調査したところ、第三者によってデータがダウンロードされた形跡はありませんでした。
我们调查了系统的访问日志，发现没有任何第三方下载数据的迹象。

我々は4,000人の仮想通貨ビットコイン投資家を調査したところ、彼らの2019年一番の投資は「金」でした。
有趣的是，我们刚刚调查了4000名比特币投资者，他们2019年的头号投资实际上是黄金。

だから、CCTVが調査した「幸福感最強」の「ラサ市民」は、まったくチベット人ではない可能性が高い。
所以很有可能，CCTV调查的“幸福感最强”的“拉萨百姓”并非藏人。

システムのアクセスログを調査したところ、第三者によるデータのダウンロードは見られませんでした。
我们调查了系统的访问日志，发现没有任何第三方下载数据的迹象。

全米経済学会が調査したエコノミストの74％は、2021年末までに米国で景気後退が始まると考えている。
全美商业经济协会调查的74%的经济学家认为美国将在2021年底开始衰退。

彼らはなぜ英語が中国語と違うのかを調査した。
他们研究了英语为何不同于汉语的课题。

年の台風ボラベンの影響で毀損した23号と24号を発掘調査した。
年，发掘调查了由台风布拉万的影响而被毁损的23号和24号支石墓.

年から昨年まで毎年、北朝鮮離脱住民２００－２５０人を面接調査した結果だ。
该数据在2008年到2014年每年针对200-250名逃离朝鲜的居民进行调查后得出。

年ぶりに同じ地域を再調査したケースもある。
也有70年后再次对同一地区进行调查的情况。

年代から1950年代にかけて、科学者はバクテリア感染症の治療にバクテリオファージを使用できるかどうかを調査した。
从20世纪20年代到50年代，科学家们研究了噬菌体是否可以用来治疗细菌感染。

ケイ氏は昨年4月に訪日し、メディアの状況などを調査した。
凯伊去年4月访日，就媒体情况等进行了调查。

年10～11月に調査したLTEの速度14Mbpsと比べて7.9倍に伸びています。
这比2014年10月和11月调查的LTE14Mbps快7.9倍。