进行了调查 - 日本語 への翻訳

• 調査を行った
• 調べた
• 調査を実施した
• 調査している
• 調査が行われている
• 調査したもの
• アンケート

中国語 での 进行了调查 の使用例とその 日本語 への翻訳

该研究对中国31个省市自治区年龄介于35岁至75岁的170万人进行了调查。
本研究では、中国全土の31省において35～75歳の一般住民170万人の横断調査が実施された。

据悉，中日两国专家在今年7--8月进行了调查。
中日の専門家が今年７～８月に調査を実施。

该调查于4月30日至5月1日期间在全国范围内对1,000名美国成年人进行了调查。
調査は５月３０日〜６月１日に全国の成人１００４人を対象に実施された。

BMO投资研究对1000名加拿大人的在线交易投资与习惯进行了调查。
BMOInvestorLine社は、オンライン上のトレーディングと投資習慣について、1,000人のカナダ人を対象に調査を行った。

摘要】：富士经济对截止2020年的世界机器人市场进行了调查，并公布了预测结果。
富士経済（本社東京）は、2020年までの世界のロボット市場に関する調査を実施し、予測結果を発表した。

对过去一年中有过海外旅游经验的3047位中国人（18-58岁）进行了调查。
今年は過去１年間で海外旅行経験のある中国人３０４７人（１８〜５８歳）を対象に調査を進めた。

该机构研究人员对瑞典2818名乳腺癌患者和3111名健康女性进行了调查。
同研究所ではスウェーデンの乳がん患者の女性2818人と、がんにかかっていない女性3111人を対象に調査を行った。

据都政府称，对全部用地中的201处进行了调查。
都によると、全敷地内の201カ所で調査した。

配合今年的“读书之秋”，crossmarketing对日本人的读书情况进行了调查。
今年の読書の秋に合わせて、クロス・マーケティングは、日本人の読書に関する最新調査を実施。

抽出国立24所大学、私立38所大学的4770人进行了调查。
調査は国公立24大学、私立38大学の4770人を対象とした。

全俄社会舆论研究中心今年8月底对俄罗斯46个州、边疆区和共和国的153个居民点进行了调查。
同センターは今年8月末に、ロシアの46地方、153地域で調査を実施。

一个新的样本制备过程与1400psi和70°C的加压液体提取(PLE)进行了调查。
新しいサンプル準備プロシージャ1400psiと70°Cで加圧液体抽出(PLE)を調べた。

该公司在俄罗斯科学院和冈山大学进行的共同研究中，就宇宙环境对大麦产生的影响进行了调查。
同社はロシア科学アカデミー、岡山大学との共同研究で、宇宙環境が大麦に与える影響を調べてきた。

朝日新闻对“新住法”下开发的46处新城进行了调查。
朝日新聞は、新住法による46カ所のニュータウンを調査した。

她的研究团队对275个被诊断为膀胱癌和825个健康人的饮食习惯进行了调查。
博士のチームは膀胱癌と診断された275例の被験者および825例の健康な被験者の食習慣を調査した。

今年1月，海洋研究开发机构利用深海调查研究船“海岭”号在该海域进行了调查。
今年１月、海洋研究開発機構が深海調査研究船「かいれい」を使って同海域で調査。

国际天疱疮与天疱疮基金会和SarahBrenner博士最近对天疱疮的某些方面进行了调查，特别是对患者的性别分布以及疾病与使用性激素之间的关系。
InternationalPemphigus＆PemphigoidFoundationとSarahBrenner博士は最近、天疱瘡のいくつかの側面、特に患者の性別分布、および疾患と性ホルモンの使用との関係について調査を行った。

N日本国土交通省已经邀请一些地质和地震专家对富士山的这一些现象进行了调查，但是目前还不清楚这些异变发生的原因。
国土交通省は地質・地震専門家を招き、この現象について調査を行ったが、今のところこれらの異変の原因ははっきりしていない。

据报道，该调查以日本47个都道府县、20个指定城市的教师为对象，将“猥亵行为等”与“违反交通”“体罚”等项目一起进行了调查。
都道府県・２０指定都市の教員を対象に「交通違反」「体罰」などの項目とともに「わいせつ行為等」を調べた。

年，国际汽联安全部门在每个国家ASN（国家体育局）的支持下，对28起与场地赛相关的严重且致命事故进行了调查。
年、FIAの安全部門は、各国のASN（各国のモータースポーツ管轄団体）のサポートを受け、サーキットレースに関連する28の重大および致命的な事故の調査を実施した。